Vertaling van "amount net" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In case of A4, IRB the amount reported is the amount net of expected losses as required by points (b) and (c) of Article 473a(5) CRR.
Im Falle von A4, IRB entspricht der auszuweisende Betrag dem Betrag abzüglich erwarteter Verluste gemäß Artikel 473a Absatz 5 Buchstaben b und c CRR.
Amount net of commissions = the price you've configured in a particular portal minus that portal's commission.
Betrag abzüglich Provisionen = der Preis, den Sie in einem bestimmten Portal konfiguriert haben, abzüglich der Provision dieses Portals.
All invoices shall be payable based on the stipulated invoice amount net within 14 calendar days after the date of invoice.
Sämtliche Rechnungen sind mit dem ausgewiesenen Rechnungsbetrag ohne Abzug innerhalb von 14 Kalendertagen ab Rechnungsdatum zur Zahlung fällig.
the carrying amount net of amortization or depreciation that would have been determined had no impairment loss been recognized for the asset in prior periods.
Buchwert, der sich nach Abzug kumulierter planmäßiger Abschreibungen ergeben hätte, wenn in früheren Perioden keine Abwertung vorgenommen worden wäre.
whether any set-off is claimed and, if so, the amounts of the mutual claims existing on the date when insolvency proceedings were opened, the date on which they arose and the amount net of set-off claimed.
ob eine Aufrechnung beansprucht wird und wenn ja, die Beträge der zum Zeitpunkt der Eröffnung des Insolvenzverfahrens bestehenden gegenseitigen Forderungen, den Zeitpunkt ihres Entstehens und den geforderten Saldo nach Aufrechnung.
For the delivery of machines, 1/3 deposit is payable net immediately after receipt of the order acknowledgement, 1/3 net immediately after notification of the readiness for dispatch and the remaining amount net within another 30 days.
Bei Lieferung von Maschinen ist 1/3 Anzahlung sofort rein netto nach Eingang der Auftragsbestätigung, 1/3 sofort rein netto nach Mitteilung der Versandbereitschaft, der Restbetrag innerhalb von weiteren 30 Tagen rein netto zu leisten.
The transfers should be recorded at the nominal amount net of write-offs/write-downs at the time of the sale.
Die Übertragungen sind zum Nennbetrag nach Abschreibungen und Wertberichtigungen zum Zeitpunkt der Veräußerung auszuweisen.
In the case of MFIs that report loans net of provisions, the transfers should be recorded at the balance sheet value (i.e. the nominal amount net of outstanding provisions).
Im Falle von MFI, die Kredite nach Abzug von Rückstellungen melden, sind die Übertragungen zum Bilanzwert (d. h. zum Nennbetrag nach Abzug von Rückstellungen) auszuweisen.
BEIL shall be entitled to pay the invoiced amount net within a timeframe of 30 days which in considered to be the end of the following calendar month after delivery is made.
BEIL ist berechtigt, den Rechnungsbetrag netto innerhalb einer Frist von 30 Tagen, gerechnet ab Ende des der Lieferung folgenden Kalendermonats, zu zahlen.
EUR 950 million is the amount net of expenses.
In the Release Amount Net of Tax field, enter the release amount net of tax, which is the invoice amount without tax.
Geben Sie in das Feld "Nettofreigabebetrag" den Nettofreigabebetrag ein. Dieser entspricht dem Rechnungsbetrag ohne Steuer.