Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amount of data requested
Vertaling van "amount of data requested" in Duits
angeforderten Datenmenge
The processing time of your request will depend on the amount of data requested.
Die Bearbeitungszeit Ihrer Anfrage hängt von der Menge der angeforderten Daten ab.
The callback function must return a string with a length equal or smaller than the amount of data requested, typically by reading it from the passed stream resource.
Der Callback muss eine Zeichenkette mit einer Länge gleich oder kleiner als der angeforderten Datenmenge zurückgeben, typischerweise durch Lesen von der übergebenen Stream-Resource.
Europol will also have to verify that each and every request is tailored as narrowly as possible in order to minimise the amount of data requested.
Europol stellt auch sicher, dass die einzelnen Anträge spezifisch genug sind, damit möglichst wenig Daten angefragt werden müssen.
They pleaded anyway for retention periods no longer than six months since a large amount of data requested by law enforcement authorities is not older than six months, and for mechanisms to compensate them for the additional costs incurred.
Davon abgesehen plädierten sie für eine Speicherungsfrist von maximal sechs Monaten, da ein Großteil der von den Strafverfolgungsbehörden angeforderten Daten ohnehin nicht älter als sechs Monate sei, und forderten ein Ausgleich für die anfallenden Zusatzkosten.
The evaluation of responses may take up to 30 or 60 days depending on the complexity and amount of data requested to the marketing authorisation holder.
Die Beurteilung der Antworten kann 30-60 Tage dauern, je nachdem, wie komplex und umfangreich das beim Zulassungsinhaber angeforderte Datenmaterial ist.
These include that requests clearly explain the need for the requested data and that requests are tailored as narrowly as possible in order to minimise the amount of data requested.
Hierzu gehört, dass das Ersuchen eine Begründung enthält, warum die Daten notwendig sind, und so eng wie möglich gefasst ist, um die Menge der angeforderten Daten auf ein Minimum zu beschränken.
The only difference is that read(2) calls will return only the amount of data requested, and any remaining in the arriving packet will be discarded.
Der einzige Unterschied ist, dass Aufrufe von read (2) nur die Menge an angeforderten Daten zurückgeben und alle verbleibenden Daten im ankommenden Paket verwerfen.
This objective may include but is not limited to: leverage health score rules, optimize number of batch server requests, use client-side cache, minimize amount of data requested
Diese Zielsetzung beinhaltet u. a. Folgendes: Regeln zur Integritätsbewertung nutzen, Anzahl der Batchserveranfragen optimieren, clientseitigen Cache verwenden, Menge der angefragten Daten minimieren
The reimbursement of costs incurred from data access requests by the issuing authority should be mandatory (as proposed by MEP Sippel's amendment 168) but the reimbursed amount should also be proportionate to the amount of data requested.
Die Erstattung der Kosten, die durch Anträge auf Datenzugriff der ausstellenden Behörde entstehen, sollte verpflichtend sein (wie in dem Änderungsantrag 168 von MdEP Sippel vorgeschlagen), aber der erstattete Betrag sollte auch im Verhältnis zur angeforderten Datenmenge stehen.
They will verify whether the request from the US is substantiated and tailored as narrowly as possible in order to minimise the amount of data requested and whether the request is otherwise in conformity with the Agreement.
Sie müssen prüfen, ob das jeweilige Ersuchen der USA begründet und so präzise gefasst ist, dass die Menge der bereitgestellten Daten möglichst gering gehalten werden kann, und ob es auch anderweitig dem Abkommen entspricht.
Mr Frattini has reminded us that the demands of security must not undermine the values of essential freedoms and in particular data protection, and Mr Cavada rightly pointed out that the amount of data requested is excessive.
Herr Frattini hat uns daran erinnert, dass die Sicherheitserfordernisse nicht zu einer Aushöhlung der Werte der Grundfreiheiten und insbesondere des Datenschutzes führen dürfen, und Herr Cavada sagte zu Recht, dass die Anzahl der hinterfragten Daten übertrieben groß ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
