Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amount of import
Vertaling van "amount of import" in Duits
Betrag der Einfuhr-
Einfuhrabgabenbetrag
des Einfuhrabgabenbetrags
Höhe der Einfuhrabgaben
Betrag der Einfuhrabgaben
Betrag des Einfuhrzolls
Where the amount of import or export duty payable does not result in a whole number, that amount may be rounded.
Ergibt der zu entrichtenden Betrag der Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben keine ganze Zahl, so kann der Betrag gerundet werden.
a guarantee covering the whole amount of import or export duty at stake already exists and the guarantor has not been released from his obligations
Es wurde bereits eine Sicherheit über den gesamten Betrag der Einfuhr- oder Ausfuhrabgabe geleistet, und der Bürge ist von seinen Pflichten nicht befreit.
"customs debt" means the obligation on a person to pay the amount of import or export duty which applies to specific goods under the customs legislation in force
"Zollschuld" ist die Verpflichtung einer Person, den aufgrund der geltenden zollrechtlichen Vorschriften für eine bestimmte Ware vorgesehenen Betrag der Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben zu entrichten.
'customs debt' means the obligation on a person to pay the amount of import or export duty which applies to specific goods under the customs legislation in force
„Zollschuld" ist die Verpflichtung einer Person, den aufgrund der geltenden zollrechtlichen Vorschriften für eine bestimmte Ware vorgesehenen Betrag der Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben zu entrichten.
The amount of import duties shall be subject to local law.
Die Höhe der Einfuhrzölle unterliegt der jeweiligen lokalen Gesetzgebung.
This may take some time, depending on the amount of import data.
Je nach Menge der importierenden Daten kann dies auch längere Zeit in Anspruch nehmen.
calculating the amount of import or export duty and other charges on the goods
Berechnung der Höhe der Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben und sonstigen Abgaben auf die Waren
How should the amount of import duty be calculated?
Wie ist in diesem Fall die Höhe des Einfuhrzolls zu berechnen?
Calculation of the amount of import duty in certain cases of inward processing
Berechnung des Einfuhrabgabenbetrags in bestimmten Fällen der aktiven Veredelung
General rules for calculating the amount of import or export duty
Allgemeine Vorschriften für die Bemessung des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags
Recovery, payment, repayment and remission of the amount of import or export duty
Erhebung, Entrichtung, Erstattung und Erlass des Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags
The guarantor shall undertake in writing to pay the secured amount of import or export duty corresponding to a customs debt and other charges.
Der Bürge verpflichtet sich schriftlich zur Entrichtung des gesicherten Betrages der der Zollschuld entsprechenden Einfuhr- oder Ausfuhrabgaben und anderen Abgaben.
The supervising customs office may accept the amount of import duty payable as determined by the holder of the authorisation.
Die Überwachungszollstelle kann den von dem Inhaber der Bewilligung ermittelten Betrag der Einfuhrabgaben akzeptieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amount of import in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 84 ms.
