Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amount owing
Vertaling van "amount owing" in Duits
geschuldete Betrag
zustehende Betrag
geschuldeten Betrag
If the employee's entitlement during the advance pay period becomes less than the sum advanced, thereby creating an overpayment, the amount owing is recovered automatically in the pay period following the advance pay period.
Wenn der Anspruch des Mitarbeiters während der Vorschusszahlungsperiode die Vorschusssumme unterschreitet, wodurch eine Überbezahlung vorliegt, wird der geschuldete Betrag in der Zahlungsperiode, die der Vorschusszahlungsperiode folgt, automatisch eingezogen.
If the amount owing to Publisher is less than $100, the balance will not be invoiced but will carry over until such time that the month end balance exceeds $100.
Beträgt der gegenüber dem Veröffentlichenden geschuldete Betrag weniger als 50 GBP, wird das Saldo nicht in Rechnung gestellt, sondern solange übertragen, bis das Saldo zum Monatsende mehr als 50 GBP aufweist.
If the amount owing to Publisher is less than $100, the balance will carry over to subsequent calendar quarters until such time that the quarter-end balance is at least one hundred US dollars ($100).
Wenn der dem Publisher zustehende Betrag weniger als 100 USD beträgt, wird das Guthaben solange in das jeweils nächste Quartal übernommen, bis es zu einem Quartalsende mindestens einhundert US-Dollar (100 USD) beträgt.
Indeed shall pay Publisher within 30 days of the end of each calendar quarter; provided the amount owing to Publisher is at least one hundred US dollars ($100).
Indeed bezahlt den Publisher innerhalb von 30 Tagen nach Ablauf jedes Quartals, sofern der dem Publisher zustehende Betrag mindestens einhundert US-Dollar (100 USD) beträgt.
If the seller petitions for the bankruptcy of the buyer, the latter is liable for the costs of the petition for bankruptcy in addition to the amount owing and the associated court costs and extrajudicial charges.
Wenn der Verkäufer einen Insolvenzantrag des Käufers einreicht, schuldet Letzterer neben dem geschuldeten Betrag und den darauf entfallenden gerichtlichen bzw. außergerichtlichen Kosten zusätzlich die Kosten für den Insolvenzantrag.
In each reminder message, be sure to include the client's name, amount owing, and date payment is due.
Achten Sie darauf, dass Sie in jeder Mahnung den Namen des Kunden, den geschuldeten Betrag und das Fälligkeitsdatum angeben.
The amount owing on the order if it was not paid in full.
Der für die Bestellung noch ausstehende Betrag, wenn dieser nicht vollständig bezahlt wurde.
Let the salesperson scan your barcode and pay the amount owing - done.
Lass dort deinen Barcode vom Verkaufspersonal scannen und bezahle den offenen Betrag - fertig.
The amount owing on a bond can therefore be reduced and increased as circumstances dictate.
Der fällige Betrag der Anleihe kann daher reduziert und erhöht werden, wie es die Umstände gerade erfordern.
If you have always paid the full amount owing and never missed a payment then your credit score will be high.
Wenn Sie immer die volle Menge verdankend gezahlt und nie eine Zahlung dann vermißt haben, ist Ihre Gutschriftkerbe hoch.
Such aggregate value is the net amount owing to the independent directors after making all statutorily required source deductions.
Bei diesem Gesamtwert handelt es sich um den den unabhängigen Board-Mitgliedern geschuldeten Nettobetrag nach den gesetzlich vorgeschriebenen Abschlägen.
The pledged debts will only be used to the extent required to cover the amount owing plus interest and costs.
Die Verwendung der verpfändeten Forderungen wird nur in dem Umfangen erfolgen, als dies zur Erfüllung der rückständigen Forderungen nebst Zinsen und Kosten erforderlich ist.
Shipping costs are automatically calculated on the order form of the shopping cart according to the region in which the buyer resides and are added to the total amount owing.
Versandkosten werden automatisch je nach Standort des Käufers auf dem Bestellungsformular des Warenkorbs kalkuliert und der Endsumme zugerechnet.
Synoniemen voor amount owing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 43 ms.
