Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amount repaid
Vertaling van "amount repaid" in Duits
Rückzahlungsbetrag
Each difference between the amount paid out and the amount repaid is then spread over the term of the loan using the effective yield method.
Jede Differenz zwischen dem Auszahlungsbetrag und dem Rückzahlungsbetrag wird dann über die Laufzeit der Ausleihung unter Anwendung der Effektivzinsmethode verteilt.
Member States should have the right to provide that compensation for early repayment may be claimed by the creditor only on condition that the amount repaid over a 12-month period exceeds a threshold defined by Member States.
Die Mitgliedstaaten sollten das Recht haben, vorzusehen, dass ein Kreditgeber nur dann eine Entschädigung für vorzeitige Rückzahlung verlangen kann, wenn der Rückzahlungsbetrag innerhalb eines Zwölfmonatszeitraums einen von den Mitgliedstaaten festgelegten Schwellenwert überschreitet.
How high is the amount repaid over the last 10 years?
Wie hoch ist die Summe der zurückgezahlten Beträge in den letzten zehn Jahren?
Yes, any amount repaid can be reused, up to the credit line's authorised maximum, in accordance with the terms of the agreement.
Ja, jeder zurückgezahlte Betrag kann bis zum, gemäß den Bestimmungen des Vertrags zulässigen, Höchstbetrag erneut genutzt werden.
You will receive the deposit in the amount repaid of 25.00 €.
Sie bekommen dann das Pfand in Höhe von 25,00 € zurückgezahlt.
In this case, interest payments cease, and the amount repaid may be significantly below the nominal value.
In diesem Fall entfällt die laufende Zinszahlung und die Rückzahlung erfolgt zu einem Betrag, der deutlich unter dem Nennwert liegen kann.
Each time you calculate amortization, you subtract the principal amount repaid in the prior month.
Multipliziere diesen mit dem Gesamtbetrag, um die Menge zu errechnen, die du im ersten Monat an Zinsen bezahlst.
In case you cancel your order within 48 hours and your payment was already received the cost of transferring the money back to your bank account will be deducted from the amount repaid.
Wenn Sie Ihre Bestellung binnen 48 Stunden stornieren, und der Betrag ist bereits eingetroffen, dann bringen wir von dem zurückzuerstattenden Betrag die Kosten für die Rücküberweisung auf Ihr Bankkonto in Abzug.
1 percent or, if the period between the early and the agreed repayment is not more than one year, 0.5 percent of the amount repaid early,
1 Prozent beziehungsweise, wenn der Zeitraum zwischen der vorzeitigen und der vereinbarten Rückzahlung ein Jahr nicht übersteigt, 0,5 Prozent des vorzeitig zurückgezahlten Betrags, 2.
In cases where the amount of the exit charge would depend on different factors, such as the amount repaid or the prevailing interest rate at the moment of the early repayment, the creditor shall indicate how the exit charge will be calculated.
Hängt die Höhe der Ablösungsgebühren von verschiedenen Faktoren ab, wie etwa der Höhe des bereits zurückgezahlten Betrags oder dem zum Zeitpunkt der vorzeitigen Rückzahlung geltenden Zinssatz, erläutert der Kreditgeber, wie sich die Ablösungsgebühren berechnen.
If this option was not selected during the payment of the reservation, the amount repaid in case of a cancelation that you would set aside at least one hour before arrival will be capped at 80% of the payment.
Falls Sie diese Versicherung nicht kaufen, beträgt der Rückerstattungsbetrag für eine Reservierung, die Sie mindestens eine Stunde vor Ankunft stornieren, maximal 80% der Buchungsgebühr.
The advantage: As the loan amount repaid increases, the interest rate decreases continuously. At the same time, the repayment share increases, so that the monthly rate remains the same overall.
Doch da der Restbetrag immer weiter schrumpft, reduziert sich die Zinslast mit der Zeit, während der Tilgungsanteil steigt.
In the year 2002, a total amount of approximately EUR 446,000 was repaid by the VC funds to the trust account of the facility, resulting in a total amount repaid (including dividends) of EUR 16.1 million as at 31.12.02.
Im Jahr 2002 haben die VC-Fonds insgesamt 446000 EUR auf das Treuhandkonto der Fazilität zurückgezahlt, womit sich der zurückgezahlte Gesamtbetrag (einschließlich Dividenden) zum 31.12.2002 auf 16,1 Mio. EUR erhöht hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amount repaid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 32 ms.
