Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amounts repaid
Vertaling van "amounts repaid" in Duits
erstatteten Beträge
zurückgezahlten Beträge
zurückgezahlte Beträge
Differences between banks: the amounts repaid
Unterschiede zwischen den Banken: die erstatteten Beträge
the amounts repaid must include interest calculated as from the date on which they were levied up until the date of actual repayment.
die erstatteten Beträge sind für den Zeitraum zwischen dem Datum ihrer Erhebung bis zum Datum der tatsächlichen Erstattung zu verzinsen.
The amounts repaid in accordance with Article 20 of Commission Delegated Regulation (EU) No 1271/2013 constitute assigned revenue (Article 21(3)(c) of the Financial Regulation) to be charged to Item 6 6 0 0 of the general statement of revenue.
Die gemäß Artikel 20 der delegierten Verordnung (EU) Nr. 1271/2013 der Kommission zurückgezahlten Beträge gelten als zweckgebundene Einnahmen (Artikel 21 Absatz 3 Buchstabe c der Haushaltsordnung), die unter Posten 6 6 0 0 des Einnahmenplans zu verbuchen sind.
Amounts repaid shall constitute assigned revenue in accordance with point (f) of Article 18(1) of the Financial Regulation.
Die zurückgezahlten Beträge gelten als zweckgebundene Einnahmen gemäß Artikel 18 Absatz 1 Buchstabe f) der Haushaltsordnung.
Details of cash withdrawals or amounts repaid early are also included on it.
Geldabhebungen oder vorzeitige Rückzahlungen sind darin ebenfalls aufgeführt.
the amounts repaid shall include interest calculated as from the date on which they were levied up until the date of actual repayment.
Den zu erstattenden Beträgen sind die Zinsen zuzurechnen, die vom Datum der Erhebung bis zum Datum der tatsächlichen Rückzahlung fällig werden.
Where this determination results in a repayment obligation of the participating DGS that differs from the amounts repaid in accordance with the second and third paragraph, the difference shall be settled between the Board and the participating DGS without delay.
Weicht die sich daraus für das teilnehmende DGS ergebende Rückerstattungspflicht von den gemäß den Paragraphen 2 und 3 zurückerstatteten Beträgen ab, wird diese Differenz umgehend zwischen dem Ausschuss und dem teilnehmenden DGS abgerechnet.
Pre-financing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Erstattete Vorauszahlungen gelten gemäß Artikel 21 Absatz 4 der Haushaltsordnung als interne zweckgebundene Einnahmen und werden in Posten 6 1 5 0 oder 6 1 5 7 verbucht.
Prefinancing amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with Article 21(4) of the Financial Regulation and shall be entered in Item 6 1 5 0 or 6 1 5 7.
Zurückgezahlte Vorauszahlungen stellen interne zweckgebundene Einnahmen im Sinne von Artikel 21 Absatz 4 der Haushaltsordnung dar und sind in Posten 6 1 5 0 oder Posten 6 1 5 7 auszuweisen.
Amounts repaid shall constitute internal assigned revenue in accordance with point (c) of Article 21(3).
Beträge aus Erstattungen gelten als zweckgebundene Einnahmen im Sinn von Artikel 21 Absatz 3 Buchstabe c.
Amounts repaid to the financial instrument attributable to support from ESI Funds by the end of the reporting year (in EUR)
An das Finanzinstrument zurückgezahlte Beträge, die auf die Unterstützung durch die ESI-Fonds zurückzuführen sind, zum Ende des Berichtsjahres (in EUR)
Amounts repaid may not be reborrowed.
Einmal aufgenommene und zurückgezahlte Beträge können nicht wieder neu aufgenommen werden.
Amounts repaid to the Managing Authority within the Exit Policy
der Verwaltungsbehörde im Rahmen der Ausstiegspolitik erstattete Beträge
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amounts repaid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 22 ms.
