We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mehr als ausreichend
The funds were amply sufficient for the organization's new community project.
Die Mittel waren mehr als ausreichend für das neue Gemeinschaftsprojekt der Organisation.
Her preparation for the exam was amply sufficient, leading to a high score.
Ihre Vorbereitung auf die Prüfung war mehr als ausreichend, was zu einer hohen Punktzahl führte.
The ground clearance is amply sufficient to manoeuvre over the swaths.
Die Bodenfreiheit ist mehr als ausreichend, um über bereits gemähte Schwaden hinwegzufahren.
But what it did know was amply sufficient.
Aber auch das, was es kannte, genügte vollauf.
That was amply sufficient for the period of preparation.
Dieses konnte für die Vorbereitungsperiode vollauf genügen.
Thus also it will always be in action, and so far this tact is amply sufficient.
So wird es auch für das Handeln immer bleiben; und dieser Takt reicht dazu vollkommen hin.
0 % of the exhibitors rated the trade fair as amply sufficient.
0 % der Aussteller bewerten die Fachmesse mit mehr als ausreichend.
Since the calculation and collection of contributions is a burdensome operation, it is amply sufficient for it to be done only once a year.
Da das Verfahren zur Berechnung der Beiträge und deren Erhebung aufwändig ist, reicht es vollkommen aus, wenn dies einmal jährlich erfolgt.
Many will exclaim that these several causes are amply sufficient to neutralise the power of natural selection. I do not believe so.
Viele werden der Meinung sein, dass dieseverschiedenen Ursachen ganz genügend seien, um die Thatigkeitder natürlichen Zuchtwahl vollständig zu hindern; ich bin jedochnicht dieser Ansicht.
The powers are then a lot weaker, but amply sufficient to cover more the half of the electric needs, or even the totality.
Die Krafte sind dann eine Menge schwächer, aber reichlich genügend, die Hälfte der elektrischen Bedürfnisse oder sogar mehr als die Gesamtheit zu füttern.
All these controls, evaluations, audits and obstacle courses seem to me to be amply sufficient and I am therefore rather reluctant to invent anything else.
All diese Kontrollen, diese Evaluierungen, diese Rechnungsprüfungen, diese Hindernisläufe sind meiner Meinung nach durchaus ausreichend, und daher bin ich eher zurückhaltend, wenn es darum geht, weitere Maßnahmen zu erfinden.
Without taking any positive steps in that direction, it is only too much anticipated by men's passions; and the task of preventing the evils which arise of themselves from these sources, will be amply sufficient to engross its zeal and vigilance.
Ohne dass er wirkliche positive Schritte thut, kommen ihm hierin schon von selbst nur zuviel die Leidenschaften der Menschen zuvor, und das Bemühen, nur diesen, hieraus von selbst entspringenden Nachtheil zu verhüten, wird seinen Eifer und seinen Scharfsinn schon hinlänglich beschäftigen.
You can work it out for yourself now with the information as given in the previous paragraph: a 6 MP camera will be amply sufficient for most people.
Duselber kannst es berechnen mit der Information in dem vorhergehenden Paragraph: eine 6 MP Kamera wird für die meiste Menschen ganz genügend sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.