Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amusing themselves
Vertaling van "amusing themselves" in Duits
amüsieren sich
Some young people are amusing themselves to death-spiritual death.
Einige junge Leute amüsieren sich zu Tode - in geistiger Hinsicht.
Many, in their apostasy, celebrate and worship the Christmas tree instead, exchanging gifts, eating until sick, and amusing themselves to folly.
In ihrem Glaubensabfall bejubeln und verehren viele stattdessen den Christbaum, tauschen Geschenke aus, essen bis sie krank werden und amüsieren sich bis zur Torheit.
So when they torture just one, most of the time, it's for amusing themselves.
Wenn sie also nur einen Foltern, machen sie das nur zum Spaß.
We will not be able to stop someone, somewhere, from amusing themselves and behaving a bit deviantly, and we should refrain from preaching too much morality.
Wir werden nicht verhindern können, dass sich irgendwo ein Mensch amüsiert und ein bisschen daneben benimmt, und sollten nicht zu viel Moral predigen.
Andreä reported full of indignation, that all, foremost the young "dressed up and pressed" city governor, were amusing themselves with music, dancing and gambling, and that one could witness people who were shamelessly getting drunk in the middle of the market square.
Andreä berichtet voll Entrüstung, daß allen voran der junge "geschniegelte und gebügelte" Stadtvogt sich mit Musik, Tanz und Spiel vergnügt habe, und daß man Leute beobachten konnte, die sich mitten auf dem Marktplatz schamlos betranken.
The girls are amusing themselves.
Die Mädels werden sich schon amüsieren.
The depiction of young men and women dancing and amusing themselves appears to have a didactic and moral message, which is underlined by the bearded man in the background pointedly raising his index finger.
Der Darstellung von jungen Burschen und Mädchen bei Spiel und Tanz scheint eine didaktisch-moralisierende Bedeutung innezuwohnen, wofür der erhobene Zeigefinger des bärtigen Mannes im Hintergrund spricht.
Many spent their time amusing themselves with growing flowers on the side of the rock- painting, playing music, or dressing themselves up in hopes of being admired.
Viele verbrachten ihre Zeit damit, sich zu amüsieren - mit Blumen, die sie am Rande des Felsens anpflanzten, mit Malerei, Musik oder indem sie sich gut anzogen, in der Hoffnung, bewundert zu werden.
The person who said this had seen it himself he'd chased off the street kids who'd been amusing themselves.
Das erz├Ąhlt jemand, der es selbst gesehen und die Bengels weggejagt hat, die sich mit Drehen belustigten.
Of course they never told us the real reason but the result was just always the same: We don't want to have hundreds of motorriders amusing themselves here!
Natürlich haben sie uns nie den eigentlichen Grund genannt, aber das Endresultat war immer das Gleiche: hier sollten sich keine mehrere hundert Motorradfahrer amüsieren!
Other people will love, will laugh. Yes, people will go on amusing themselves, and he will no longer exist!
Andere Menschen werden leben, sich lieben, lachen, ja, sie werden lustig sein, und er ist nicht mehr da.
"(The rejecters are) those who are in (empty) discourse amusing themselves."
"(Die Leugner sind die,) die mit eitler Rede ein Spiel treiben!"
Now that your union is known, everyone is amusing themselves with betting on the number of days you have left with the Marquis.
Jetzt da eure Beziehung bekannt ist, haben die Leute Spaß daran, zu wetten, wie lange der Marquis noch bleibt.
Synoniemen voor amusing themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 37 ms.
