Examples with "an Ex-e variant" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The screw fitting is also available as an Ex-e variant for explosion-protected areas.
Die Verschraubung gibt es auch als Ex-e-Variante für den explosionsgeschützten Bereich.
Andere resultaten
In the metric models, there is also an Ex-e certified system for potentially explosive areas available.
In der metrischen Ausführung ist auch ein Ex-e zertifiziertes System für explosionsgefährdete Bereiche verfügbar.
An Ex-e terminal box should only be opened after the voltage has been switched off.
Ein Ex-e Klemmenkasten darf nur nach vorheriger Abschaltung des jeweiligen Stromkreises geöffnet werden.
Available with an Ex e connection chamber, flying lead or direct entry
Mit Ex e Anschlussraum, freier Zuleitung oder Direkteinführung
On site, all cable connections are quickly completed inside an Ex e certified compartment readily equipped with appropriate cable glands and terminals.
Nach der Auslieferung können alle Kabelverbindungen in kurzer Zeit durchgeführt werden, da der Anschlussraum gemäß Ex e zertifiziert und mit entsprechenden Klemmen und Kabelverschraubungen betriebsbereit bestückt ist.
Flameproof control units can be connected either by means of direct cable insertion through Ex d cable entries or indirectly by means of an Ex e connection compartment.
Druckfeste Steuerungen können wahlweise mit direkter Kabeleinführung über Ex d Kabeleinführungen oder indirekt über einen Ex e Anschlussraum angeschlossen werden.
The system includes an Ex d housing for the controller and an Ex e housing for the connection area.
Das System besteht aus einem Ex d Gehäuse für den Controller und einem Ex e Gehäuse für den Anschlussbereich.
The MODEX isolator terminal is installed directly in an Ex e enclosure and installed in the same way as a rail-mounted terminal.
Die MODEX-Schaltklemme wird direkt in ein Ex e-Gehäuse eingebaut und wie eine Reihenklemme montiert.
Our universal combo box is an Ex e and Ex tb enclosure designed to fit perfectly next to an Ex d enclosure.
Die Universale Combo Box ist ein speziell konzipiertes Ex e- und Ex tb Gehäuse um das Kombinieren mit einem Ex d Gehäuse zu ermöglichen.
Description The STW II is a compact ON/OFF type capillary tube thermostat, housed in an Ex e certified polyester enclosure.
Beschreibung Der 16 A Temperaturwächter STW II ist ein kompakter Zweipunktregler in einem Ex e Polyestergehäuse.
It is only permitted to work on electric circuits within the Ex-area (for example when making connections in an Ex-e terminal box) when the voltage has been switched off.
Das Arbeiten an Stromkreisen innerhalb des Ex-Bereichs (z.B. Anschlussarbeiten im Ex-e Klemmenkasten) darf nur im stromlosen/spannungslosen Zustand erfolgen.
The heater is supplied ready to connect, which is done via an M20 screwed cable connection fed into an Ex e distributor, or is directly clamped to terminals in an Ex room without a screwed connection.
Der Heizer ist anschlussfertig, und wird in einem Ex e-Raum direkt an Klemmen angeschlossen. Die Länge der angecrimpten FEP-Litzen ist frei wählbar.
Complex requirements for operation and monitoring are met by the numerous operator elements that can be integrated in a glass fiber reinforced GR.CS* control station or stainless steel variant from the FXLS.CS series, both of whom feature Ex e enclosures.
Komplexe Anforderungen an Steuerung und Überwachung werden durch die zahlreichen in ein GFK-Gehäuse der GR.CS*-Serie oder Edelstahlgehäuse der FXLS.CS-Serie integrierbaren Bedienelemente erfüllt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.