Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an ISDN interface
Vertaling van "an ISDN interface" in Duits
eine ISDN-Schnittstelle
ein ISDN-Interface
The telecommunication network of claim 1 in which the plurality of different line unit interfaces includes an ISDN interface (54) and a PRI interface (52, 54, 56).
Telekommunikationsnetz nach Anspruch 1, wobei die Mehrzahl unterschiedlicher Anschlußeinheits-Schnittstellen eine ISDN-Schnittstelle (54) und eine PRI-Schnittstelle (52, 54, 56) umfaßt.
Note: The supplied adapter must be used if a connection is to be made to an ISDN interface which is set differently to its default settings.
Anmerkung: Beim Anschluss an eine ISDN-Schnittstelle, die von der Defaulteinstellung abweicht, muss zwingend der beiliegende Adapter verwendet werden.
If the LANCOM VoIP Router is the last device at a longer ISDN bus and this itself is not terminated, it may be advantageous to activate the bus termination for an ISDN interface in TE mode.
Falls der LANCOM VoIP Router das letzte Gerät an einem längeren ISDN-Bus ist und dieser nicht selbst terminiert ist, kann ggf. die Aktivierung der Busterminierung für eine ISDN-Schnittstelle im TE-Modus sinnvoll sein.
In the LANCOM VoIP Router, an ISDN interface in TE mode can take on the timing of the ISDN line. The TE interface enables the device itself to behave like a terminal device.
Im LANCOM VoIP Router kann eine ISDN-Schnittstelle im TE-Modus den Takt von der verbundenen ISDN-Leitung übernehmen, da sich das Gerät mit der TE-Schnittstelle selbst wie ein Endgerät verhält.
ISDN TE interface ("external ISDN connection"): An ISDN interface in TE mode for connection to the ISDN bus of an upstream ISDN PBX or to an ISDN NTBA.
ISDN-TE-Schnittstelle ("externer ISDN-Anschluss") Eine ISDN-Schnittstelle im TE-Modus zum Anschluss an einen ISDN-Bus einer übergeordneten ISDN-TK-Anlage oder einen ISDN-NTBA.
If your ISDN service offers Vari-A-Bill service to change rates (and you use that feature), or if they use a different User Information Layer 1 protocol or a different D-channel, you must create an ISDN Interface in Interaction Administrator.
Wenn Ihr ISDN-Dienst den Vari-A-Bill Service zur Änderung von Preisraten anbietet (und Sie diese Funktion verwenden), oder Ihr Dienst ein anderes Benutzerinformationsprotokoll für Schicht 1 oder einen anderen D-Kanal verwendet, dann müssen Sie eine ISDN-Schnittstelle in Interaction Administrator erstellen.
Most of the voice connections activated in the past few years already use this technology, even if the telephone system is connected to an ISDN interface.
Die meisten der in den vergangenen Jahren neu aufgeschalteten Sprachanschlüsse nutzen bereits diese Technologie. Auch dann, wenn die Telefonanlage mit einer ISDN-Schnittstelle (Interface) angeschlossen ist.
Bus termination is obligatory with an ISDN interface in NT mode.
Anmerkung: Die Busterminierung ist in der Regel erforderlich bei einer ISDN-Schnittstelle im NT-Modus.
Arrangement according to one of Claims 6 to 8, characterized in that at least some of the connected terminals are in the form of landline telephones (T) having means for text input and transmission, particularly an ISDN interface device (IF).
Anordnung nach einem Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der angeschlossenen Endgeräte als Festnetztelefon (T) mit Mitteln zur Texteingabe und -übertragung, insbesondere einer ISDN-Schnittstelleneinrichtung (IF), ausgebildet ist.
The system of Claim 6, wherein the line controllers (20,22) and network controller (18) are connected to the network (14) via an ISDN interface.
Das System gemäß Anspruch 6, wobei die Anschlusscontroller (20, 22) und Netzwerkcontroller (18) mit dem Netz (14) über eine ISDN Schnittstelle verbunden sind.
The first physical router, the main router in the network, has a DSL and an ISDN interface for example, the second router (backup router) has a DSL and a UMTS interface.
Der erste physikalische Router, der Haupt-Router im Netz, verfügt z. B. über ein DSL- und ein ISDN-Interface, der zweite Router (Backup-Router) über ein DSL- und ein UMTS-Interface.
Since almost all LANCOM devices with a DSL interface also have an ISDN interface, the main router can also take over ISDN backup functions at the end of the backup chain-as long as the hardware does not fail completely.
Da fast alle LANCOM-Geräte mit DSL-Interface gleichzeitig auch ein ISDN-Interface haben, kann der Haupt-Router auch das ISDN-Backup am Ende der Backup-Kette übernehmen - solange kein vollständiger Ausfall der Hardware vorliegt.
Customers with the basic service product Swisscom Line basic and the option for "2 additional phone numbers" receive a special router with an ISDN interface if they wish to continue using their conventional ISDN phone.
Kundinnen und Kunden mit dem Grundversorgungsprodukt Swisscom Line basic und der Option "2 zusätzliche Rufnummern" erhalten einen speziellen Router mit einer ISDN-S Schnittstelle wenn sie ihr herkömmliches ISDN-Telefon weiterverwenden möchten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an ISDN interface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
