Examples with "an InDesign-Layout" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For stand-alone stories (stories not linked to an InDesign layout), you can add words to the language dictionaries.
Bei eigenständigen (also nicht mit einem InDesign-Layout verknüpften) Textabschnitten können Sie den Sprachwörterbüchern Wörter hinzufügen.
Compelling dynamic documents can be created by exporting an InDesign layout as a XFL file, opening it in Flash, editing text and graphics, and adding interactive elements.
Ansprechende dynamische Dokumente lassen sich durch den Export eines InDesign- Layouts als XFL-Datei umsetzen, welche dann in Flash geöffnet wird, um dort Text und Grafiken zu bearbeiten und interaktive Elemente hinzuzufügen.
You can place graphics created in Adobe Photoshop directly into an InDesign layout. Layers and layer comps
Sie können in Adobe Photoshop 4.0 und höheren Versionen erstellte Bilder direkt in einem InDesign-Layout platzieren.
If the InCopy story is linked to an InDesign layout with an embedded hyphenation list, the embedded list governs spell checking and hyphenation.
Wenn der InCopy-Textabschnitt mit einem InDesign-Layout verknüpft ist, in das eine Silbentrennungsliste eingebettet ist, wird für die Rechtschreibprüfung und die Silbentrennung die eingebettete Liste verwendet.
If you convert style bullets in an InCopy story linked to an InDesign layout, the change may be overridden when the content is updated in InDesign.
Wenn Sie in einem InCopy-Textabschnitt, der mit einem InDesign-Layout verknüpft ist, Aufzählungszeichen umwandeln, wird diese Änderung möglicherweise überschrieben, wenn der Inhalt in InDesign aktualisiert wird.
For stand-alone stories (stories not linked to an InDesign layout), you can customize language dictionaries to ensure that any unique vocabulary you use is recognized and treated correctly.
Für eigenständige (also nicht mit einem InDesign-Layout verknüpfte) Textabschnitte können Sie Wörterbücher so anpassen, dass die von Ihnen verwendeten Begriffe erkannt und korrekt behandelt werden.
Open Open Illustrator artwork in Photoshop and import them into InDesign layouts and Flash projects, or edit and share PDF files in Illustrator and Photoshop to insert it into an InDesign layout.
Öffnen Sie Illustrator-Grafiken in Photoshop, und importieren Sie sie in InDesign-Layouts und Flash-Projekte, oder öffnen und bearbeiten Sie Adobe PDF-Dateien in Illustrator und Photoshop, um sie in ein InDesign-Layout einzufügen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.