Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an acknowledgment message
Vertaling van "an acknowledgment message" in Duits
einer Bestätigungsnachricht
einem Quittungstelegramm
The Connector Type value is missing and is required when sending an acknowledgment message or a secure message.\r
Der Connectortypwert fehlt. Dieser Wert ist zum Senden von Acknowledgenachrichten oder sicheren Nachrichten erforderlich.\r
Such a compound is prepared by causing a computer of the peer sends a connection request message to the other peer computer, and the other peer computer accepts the connection request message with an acknowledgment message according to the protocol of the peer to peer application.
Eine derartige Verbindung wird hergestellt, indem veranlasst wird, dass einer der gleichrangigen Rechner eine Verbindungsanforderungsnachricht an den anderen gleichrangigen Rechner sendet, und der andere gleichrangige Rechner die Verbindungsanforderungsnachricht mit einer Bestätigungsnachricht gemäß dem Protokoll der hierarchiefreien Anwendung akzeptiert.
The apparatus of claim 1 wherein said central station (102) comprises transmission means for transmitting an acknowledgment message to said vehicle indicative of whether said access request was granted or not.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Zentralstation (102) Sendemittel zum Senden einer Bestätigungsnachricht zum Fahrzeug aufweist, und zwar als Anzeige, ob die Zugriffsanfrage gewährt wurde oder nicht.
The method of claim 1 wherein step e includes the step of transmitting an acknowledgment message from the destination node to the origination node prior to said service entering the connected state.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt e einen Schritt gemäß einem Sendevorgang einer Bestätigungsnachricht von dem Bestimmungsknotenpunkt zu dem Ursprungsknotenpunkt enthält und zwar bevor der Service in den verbundenen Zustand eintritt.
The method as recited in claim 9 further comprising the controller (25) responding to receiving the message by transmitting an acknowledgment message in a time slot (19) of a message frame (10) at an available frequency.
Verfahren nach Anspruch 9, das weiterhin aufweist, dass das Steuerelement (25) auf den Empfang der Nachricht anspricht durch Senden einer Bestätigungsnachricht in einem Zeitschlitz (19) eines Nachrichtenrahmens (10) bei einer zur Verfügung stehenden Frequenz.
The method of claim 23 wherein: said master node, upon receiving said message from said non-master node, sends an acknowledgment message to said non-master node.
Verfahren nach Anspruch 23, wobei: der Hauptknoten beim Empfang der Nachricht aus dem Knoten, der kein Hauptknoten ist, eine Bestätigungsnachricht an den Knoten schickt, der kein Hauptknoten ist.
All stores to a single message are stored together in an acknowledgment message in the accident data storage device 20th thus more acknowledgment messages are stored for several one after the other following messages that contain the information each associated with a message.
Then, a Sämtliche Speichervorgänge zu einer einzigen Meldung werden gemeinsam in einem Quittungstelegramm im Unfalldatenspeichergerät 20 abgespeichert. Für mehrere zeitlich hintereinanderfolgende Meldungen werden somit mehrere Quittungstelegramme abgespeichert, die die jeweils zu einer Meldung gehörigen Informationen enthalten.
The method of downloading audio information as in claim 1 further comprising retrieving a universal resource locator address (108) of the web address server (22) from an acknowledgment message received from the automatic call distributor (16).
Verfahren zum Herunterladen von Audioinformation gemäß Anspruch 1, wobei ferner das Abrufen der Adresse einer URL-Adresse (108) des Netzadressenservers (22) aus einer Bestätigungsmeldung, erhalten von dem automatischen Anrufverteiler (16), umfasst wird.
The method of claim 16 further comprising the step of transmitting an acknowledgment message from said central station (102) to said vehicle (108) indicative of receipt of said first operator identification code and said vehicle identification code.
Verfahren nach Anspruch 16, das weiterhin den Schritt des Sendens einer Bestätigungsnachricht von der Zentralstation (102) zum Fahrzeug (108) aufweist, und zwar als Anzeige für den Empfang des ersten Operatoridentifikationscodes und des Fahrzeugidentifikationscodes.
The method of claim 2 or 3 further comprising the step of receiving an acknowledgment message (335) for the probe request message (330) at the communication device (305) from the one or more alternate WAPs (315).
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, das ferner den Schritt des Empfangens einer Quittierungsnachricht (335) für die Probenanforderungsnachricht (330) bei der Kommunikationsvorrichtung (305) von dem einen oder den mehreren alternativen WAPs (315) umfasst.
The mobile station of claim 25, further comprising means for including the assigned TFI in an acknowledgment message transmitted by the mobile station.
Die Mobilstation nach Anspruch 25, weiterhin umfassend: Eine Einrichtung zum Beinhalten der zugeordneten TFI in einer Bestätigungsnachricht, welche durch die Mobilstation übermittelt wird.
The apparatus of claim 7, further comprising: means for determining whether the gateway (122,120) has received an acknowledgment message from the UT (124) indicating that the UT has received said page.
Vorrichtung nach Anspruch 7, die weiterhin Folgendes aufweist: Mittel zum Bestimmen, ob das Gateway (122,120) eine Bestätigungsnachricht von dem UT (124) empfangen hat, die anzeigt, dass das UT den Page empfangen hat.
The apparatus of Claim 7 wherein said first processor (256) is for sending an acknowledgment message to said mobile switching center (40) if said mobile station subscription status has been altered.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei der erste Prozessor (255) zum Senden einer Bestätigungsnachricht an die Mobiltelefonvermittlungszentrale (40) dient, wenn der Mobilstationsabonnementstatus geändert wurde.
Synoniemen voor an acknowledgment message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 68 ms.
