We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Joint according to one of the preceding claims, wherein an additional locking (92) is provided which locks the components (10, 40) against a pivoting movement in the fixed position.
Gelenk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei eine zusätzliche Verriegelung (92) vorgesehen ist, die eine Schwenkbewegung der Bauteile (10, 40) in der festgelegten Stellung sperrt.
Built into the door frame is a locking electromagnet which, when the burglar alarm installation is activated, receives a pulse and thereby actuates a slide, thus ensuring an additional locking of the door.
In die Türzarge (Z) ist ein Verriegelungs-Elektromagnet (VM) eingebaut, der beim Scharfschalten der Einbruchmeldeanlage (EMA) einen Impuls erhält und dabei einen Schieber (S) betätigt, womit eine zusätzliche Verriegelung der Tür bewirkt wird.
Device according to claim 1, characterised thereby that an additional locking of the door (T) by way of the steel bolt (STB) takes place even then when the door is already locked.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine zusätzliche Verriegelung der Tür (T) durch den Stahlbolzen (STB) auch dann erfolgt, wenn die Tür bereits abgeschlossen ist.
The deviator is a distributor or an additional locking device with several bolts.
In a known device, an additional locking handle is arranged between the door and frame and becomes accessible after pre-release.
Bei einer bekannten Einrichtung ist ein zusätzlicher Ver- riegelungsgriff zwischen Tür und Rahmen angeordnet, der nach der Vorentriegelung zugänglich wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.