Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an additional negative effect
Vertaling van "an additional negative effect" in Duits
zusätzlich negativ
Other external influences, such as heat, moisture, aromatic substances and strong light have an additional negative effect on the quality of the coffee.
Weitere äußere Einflüsse wie Hitze, Feuchtigkeit, Geruchsstoffe und starkes Licht wirken sich zusätzlich negativ auf die Qualität des Kaffees aus.
This means that the blast furnace overhaul impacted both quarters, albeit the second one significantly more than the third one, and that the provisions in the Heavy Plate segment had an additional negative effect on individual earnings categories in the third business quarter.
So belasteten die Hochofen-Instandhaltungsarbeiten beide Quartale, wenn auch überwiegend das 2. Geschäftsquartal, die Rückstellung im Bereich Grobblech beeinflusste die einzelnen Ergebniskategorien im 3. Geschäftsquartal zusätzlich negativ.
There might be an additional negative effect on productivity because of the higher employment of low skilled workers.
Durch die stärkere Beschäftigung von gering qualifizierten Arbeitskräften könnte ein zusätzlicher negativer Produktivitätseffekt entstehen.
A strike in Belgium had an additional negative effect.
Darüber hinaus wirkte sich ein Streik in Belgien belastend aus.
An additional negative effect resulted from the loss of fine dust parts in the dry sand due to cooler's exhaust air, changing fundamentally the character of the sand.
Ein weiterer negativer Effekt ergab sich aus dem Verschwinden von Feinstteilen aus dem trockenen Sand durch die Kühlerabsaugung, wodurch sich der Charakter des Sandes grundlegend verändern konnte.
The protective forest is located in a very dry, steep area, and gnawing by wild animals has an additional negative effect on the development of the forest.
Der Schutzwald befindet sich in einem sehr trockenen und steilen Gebiet. Wildverbiss beeinflusst die Waldentwicklung zudem negativ.
The purchase price adjustment completed in the second quarter for GPA's acquisition had an additional negative effect on earnings.
Einen zusätzlichen ergebnismindernden Effekt hatte die im zweiten Quartal vollzogene Kaufpreisanpassung des GPA-Erwerbs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 50 ms.
