Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an additional operating element
Vertaling van "an additional operating element" in Duits
ein zusätzliches Bedienelement
The injection device as set forth in claim 1, wherein an additional operating element enables the counter element (11) to be rotated such that the driven member (9) can be freely shifted.
Injektionsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein zusätzliches Bedienelement eine Verdrehung des Gegenelements (11) ermöglicht, so dass das freie Verschieben des Abtriebsgliedes (9) ermöglicht wird.
An additional operating element of the joystick closes the robotic hand, enabling the astronaut to even grasp an object.
Ein zusätzliches Bedienelement des Joysticks ermöglicht das Schließen der Roboterhand, so dass der Astronaut sogar einen Gegenstand greifen kann.
Emergency release device according to claim 1 or 2, characterised in that a second handle (14) remaining in drawn setting is present as an additional operating element for producing or separating the operative connection.
Notbefreiungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass als zusätzliches Bedienungselement ein zweiter, in gezogener Stellung verharrender Zuggriff (14) zur Herstellung oder Trennung der Wirkverbindung vorhanden ist.
Handle according to claim 1, characterized in that into the handle is integrated an additional operating element (37) with an additional function.
Haltegriff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in den Haltegriff noch ein zusätzliches Bedienungselement (37) mit einer Zusatzfunktion integriert ist.
Industrial truck according to Claim 1 or 2, characterized in that an additional operating element (18) for the lifting apparatus is provided, it being possible for the second upper end position to be driven by means of the additional operating element (18).
Flurförderzeug nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Zusatz-Bedienelement (18) für die Hubvorrichtung vorgesehen ist, wobei mittels des Zusatz-Bedienelements (18) die zweite obere Endstellung ansteuerbar ist.
It consists of a touch display, the easy2TOUCH in addition to an additional operating element called the easy2SELECT Joystick. In the vehicle variation with the Cobra cabin version, the operating system has been extended with an additional operating console, the easy2CONTROL.
Sie besteht aus einem Touchdisplay, dem easy2TOUCH, sowie einem Zusatzbedienelement, dem easy2SELECT Joystick.In der Fahrzeugvariante mit Cobra Kabinenausführung wird das Bediensystem zusätzlich um die Bedienkonsole, easy2CONTROL erweitert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 58 ms.
