We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eines algorithmischen Systems
ein algorithmisches System
For example, should even my pocket calculator be labeled as an algorithmic system?
Muss jetzt z.B. auch mein Taschenrechner als algorithmisches System gekennzeichnet sein?
The function and potential effects of an algorithmic system must be understood.
Die Funktionsweise und die möglichen Auswirkungen eines algorithmischen Systems müssen verstanden werden.
The effects of an algorithmic system on humans must be checked regularly.
Die Auswirkungen eines algorithmischen Systems auf den Menschen müssen regelmäßig überprüft werden.
A natural person must be responsible for the effects of an algorithmic system.
Für die Wirkungen eines algorithmischen Systems muss eine natürliche Person verantwortlich sein.
The use of an algorithmic system must be indicated as such.
Der Einsatz eines algorithmischen Systems muss gekennzeichnet sein.
The decision-making processes within an algorithmic system must always be comprehensible.
Die Entscheidungsfindung eines algorithmischen Systems muss stets nachvollziehbar sein.
A natural or legal person must always be held responsible for the effects involved with the use of an algorithmic system.
Für die Auswirkungen des Einsatzes eines algorithmischen Systems muss stets eine natürliche oder juristische Person verantwortlich sein.
In order to determine whether an algorithmic system is socially relevant, an impact assessment should be conducted before it is designed.
Um zu bestimmen, ob ein algorithmisches System dieses Erfordernis erfüllt, sollte vor seiner Gestaltung eine Abschätzung über seine Wirkung getroffen werden.
The reliability and robustness of an algorithmic system as well as its underlying data with respect to attacks, access and manipulation must be guaranteed.
Zuverlässigkeit und Robustheit eines algorithmischen Systems und der zugrunde liegenden Daten gegenüber Angriffen, Zugriffen und Manipulationen sind unbedingt zu gewährleisten.
In addition to looking after the unemployed, they now also have to manage an algorithmic system and above all understand it critically enough to recognize and correct mistakes.
Zusätzlich zur Betreuung von Arbeitslosen müssen sie nun auch noch ein algorithmisches System betreuen und vor allem ausreichend kritisch verstehen, um Fehler zu erkennen und zu korrigieren.
In order for an algorithmic system to remain adaptable, everyone involved in its development and implementation must maintain joint control over the system.
Damit ein algorithmisches System gestaltbar bleibt, müssen alle Personen, die an seiner Entwicklung und seinem Einsatz beteiligt sind, gemeinsam stets die Kontrolle über das System behalten.
If, for instance, an algorithmic system used by many different employers rejects certain types of job applicants because of faulty programming, what is at stake for these individuals is not just one job, but access to a major part of the labor market.
Wenn ein von vielen Arbeitgebern genutztes algorithmisches System aufgrund einer Fehlfunktion bestimmte Bewerberprofile ablehnt, geht es für die Menschen nicht nur um eine Stelle, sondern um den Zugang zur Mehrheit potenzieller Stellen.
In order to question and review decisions resulting from an algorithmic system, people must be able to understand both direct and indirect effects of the system as well as how decisions are reached.
Ein algorithmisches System muss mit seinen direkten oder mittelbaren Wirkungen und seiner Funktionsweise für Menschen leicht verständlich gemacht werden, damit diese es hinterfragen und überprüfen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.