We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein alternatives Programm
ein Alternativprogramm
ein Ersatzprogramm
For interested non-cyclist companions an alternative program will be offered.
The exhibitions and museums in the region are a great opportunity for an alternative program.
Die Ausstellungen und Museen der Region sind eine tolle Gelegenheit für ein Alternativprogramm.
This can be postponing the surf course, offering an alternative program, or a refund.
Dies kann zum Beispiel die Verschiebung des Kurses sein, ein Alternativprogramm oder eine Rückerstattung der Kosten.
If the weather's bad, we won't be able to host this event and we will have an alternative program.
Wenn das Wetter schlecht ist, können wir dieses Event nicht ausrichten und wir werden ein alternatives Programm haben.
If the weather is far too bad, there will be an alternative program on shore, so that no session has to be canceled.
Sollten die Bedingungen einmal zu schlecht sein, wird es ein Alternativprogramm an Land geben, sodass kein Termin ausfallen muss.
For the faithful of other religions an alternative program was provided which allowed them to meet for sharing experiences of their commitment to dialogue in everyday life.
Für die Gläubigen anderer Religionen wurde ein Alternativprogramm angeboten, das ihnen erlaubte sich zu treffen, um Erfahrungen des gelebten Lebens und des Engagements für den Dialog auszutauschen.
Since it is often not possible to climb after rainfall, you should in all cases first check the weather before starting off and if necessary you can plan an alternative program.
Alternativprogramm bei Regen Da man häufig nach Regenfällen nicht klettern kann, solltest du auf jeden Fall vor dem Aufbruch das Wetter checken und gegebenenfalls ein Alternativprogramm einplanen.
Especially in case of weather-related dangers, the course program can be changed and an alternative program in the form of drysurfing, carver courses, etc. can be offered.
Insbesondere bei witterungsbedingten Gefahren kann das Kursprogramm geändert und ein Alternativprogramm in Form von Drysurf-, Carverkursen, etc. angeboten werden.
If it is not possible to fly, an alternative program is available: ski tours, dog sledging, skidoo driving, sightseeing, relaxing,...
Wenn nicht geflogen werden kann steht ein Alternativprogramm zur Verfügung: Skitouren, Hundeschlittenfahren, Skidoo fahren, Stadtbesichtigung, entspannen, ...
Should the weather lead to a closure of the ice field for safety reasons, an alternative program will be offered.
Sollte das Eisfeld aus Witterungsgründen geschlossen werden, wird ein alternatives Programm angeboten.
The local context of our contemporary culture gave birth to an alternative program which could be defined as a positive communicational utopia - how communication in/about art can function as a substitute for art institutions?
Der lokale Kontext unserer aktuellen Kultur hat ein alternatives Programm hervorgebracht, das als positive Kommunikationsutopie beschrieben werden könnte: Wie kann die Kommunikation (in) der Kunst die fehlenden Kunsteinrichtungen ersetzen?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.