Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an alternative technical solution
Vertaling van "an alternative technical solution" in Duits
eine alternative technische Lösung
Instead, we use an alternative technical solution that lets you determine whether and when data is transmitted to the operators of the such social networks.
Stattdessen nutzen wir eine alternative technische Lösung, mit der Sie selbst bestimmen, ob und wann Daten an die Betreiber der jeweiligen sozialen Netzwerke übermittelt werden.
It meant the fracked well could be put on line 12 months ahead of an alternative technical solution being found.
Das bedeutete, dass das Bohrloch gute zwölf Monate früher in Betrieb gehen konnte, bevor eine alternative technische Lösung gefunden wurde.
This resulted from the end customer's decision for an alternative technical solution in the final product, and was consequently not a result of Manz AG's responsibility.
Diese ist auf die Entscheidung des Endkunden für eine alternative technische Lösung des Endprodukts zurückzuführen und entsprechend nicht von der Manz AG zu verantworten.
Interoperability is ensured by the technical solution fully specified in the clause 4.2 of the TSI.This open point relates to an alternative technical solution, for which there is not yet a harmonised specification.
Die Interoperabilität wird durch die technische Lösung sichergestellt, die in Abschnitt 4.2 der TSI umfassend definiert wird. Dieser offene Punkt bezieht sich auf eine alternative technische Lösung, für die noch keine harmonisierte Spezifikation existiert.
Instead, Orona presented to the German authority an alternative technical solution, certified by Liftinstituut in the EC-type examination procedure, and further clarified by Liftinstituut in a letter to the German authority of 12 November 2014.
Stattdessen legte Orona der deutschen Behörde eine alternative technische Lösung vor, die von Liftinstituut im Rahmen des EG-Baumusterprüfverfahrens zertifiziert und von Liftinstituut in einem Schreiben an die deutsche Behörde vom 12. November 2014 weiter klargestellt wurde.
The Commission should present a thorough budgetary asse s sment of the costs associated with such an alternative technical solution in a timely fashion.
Die Kommission sollte rechtzeitig eine gründliche budgetäre Bewertung der mit einer solchen alternativen technischen Lösung verbundenen Kosten vorlegen.
However, preceding such enforcement Fresenius Medical Care had already developed design modifications, being an alternative technical solution, and replaced the alleged patent infringing technology in all of the affected devices.
Im Vorfeld zu einer solchen vorläufigen Vollstreckung hatte Fresenius Medical Care jedoch bereits konstruktive Veränderungen entwickelt, die eine technische Alternative darstellen; inzwischen wurde die vermeintlich patentverletzende Technologie in allen betroffenen Geräten ausgetauscht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 72 ms.
