Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an angle different
Vertaling van "an angle different" in Duits
einen anderen Winkel
einem anderen Winkel
einen Winkel ungleich
Device according to claim 1 characterized in that each latching means (7) has at least a safety surface (15) external and adjacent to the at least one wedge surface (10) with which forms an angle different from zero.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Einrastmittel mindestens eine Sicherheitsfläche (15) außerhalb der mindestens einen keilförmigen Fläche (10) und angrenzend an dieselbe aufweist, mit welcher sie einen anderen Winkel als Null bildet.
Device (1) according to Claim 1, characterised in that said internal air transferring area (5) is equipped with a plurality of guide elements (5') whose longitudinal plane of symmetry forms an angle different from 0º with the entering wind direction.
Vorrichtung (1) gemäß Patentanspruch 1, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der genannte innere Luftübertragungsbereich (5) mit mehreren Führungselementen (5') ausgestattet ist, deren longitudinale Symmetriefläche mit der Windeingangsrichtung einen anderen Winkel als 0º bildet.
The first and the second axis together form an angle different to a right angle.
Hierbei bilden die erste und die zweite Achse miteinander einen von einem rechten Winkel abweichenden Winkel miteinander.
For the crossed shafts the case of having an angle different from 90º are omitted; after all this hardly occurs.
Für die gekreuzten Achsen beim Fall mit einem Winkel unterschiedlich von 90º wird unterlassen weil dies kaum Anwendung findet.
When constructing structures of complex shape, they resort to making the connection of logs into a cup at an angle different from a straight one.
Wenn sie Strukturen von komplexer Form konstruieren, greifen sie darauf zurück, die Verbindung der Stämme zu einem Becher in einem Winkel herzustellen, der von einem geraden abweicht.
Furthermore, it is advantageous if data is displayed on an angle different from the first region, the second region of the display device, which are provided by an operating system of the mobile device.
Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn auf einem von dem ersten Bereich verschiedenen, zweiten Bereich der Anzeigeeinrichtung Daten angezeigt werden, welche von einem Betriebssystem des mobilen Geräts bereitgestellt werden.
Can not fit into the premises of non-standard forms, where the walls are located at an angle different from 90 degrees.
Kann nicht in Räumlichkeiten von nicht standardmäßigen Formen passen, in denen die Wände in einem anderen Winkel als 90 Grad angeordnet sind.
A process according to any one of claims 1 to 3, wherein the excitation radiation is coupled out under an angle different from that of the luminescence radiation.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet daß die Anregungsstrahlung unter einem anderen Winkel ausgekoppelt wird als die Lumineszenzstrahlung.
Secondly, the feature of defining an angle different from 90 degrees does not provide the skilled person with new information, which cannot be derived from the earlier application.
Zweitens erhalte der Fachmann durch ein Merkmal, das einen Winkel definiere, der anders als 90 Grad sei, keine neuen Angaben, die er nicht auch der früheren Anmeldung entnehmen könne.
A hockey stick as claimed in claim 1, wherein said tooth-like protuberance (22) is oriented at an angle different from 90 degrees to said direction of insertion.
Hockeyschläger entsprechend Anspruch 1, wobei die zahnartige Ausstülpung (22) in einem Winkel ausgerichtet ist, der von 90 Grad zur Einschubrichtung abweicht.
Test area according to claim 3 or 4 comprising at least two elongated bosses (16) forming between them an angle different from 90º and from 180º.
Testpad nach Anspruch 3 oder 4, umfassend wenigstens zwei längliche Vorsprünge (16), die miteinander einen von 90º und von 180º verschiedenen Winkel bilden.
A process as claimed in claims 1 to 3, in which the measurement of the transmittance variation is carried out by using a detector lying at an angle different from 180º relative to the incident beam.
Verfahren nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Messung der Transmissionsvariation unter Verwendung eines Detektors durchgeführt wird, der in einem Winkel, der sich von 180º, bezogen auf den einfallenden Strahl, unterscheidet, angeordnet ist.
A method according to claim 10, characterised in that the tows forming the sleeve (16) are wrapped at an angle different from the tows forming the additional sleeve.
Ein Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die den Schlauch (16) bildenden Züge in einem Winkel gewickelt werden, der von den Zügen verschieden ist, die den zusätzlichen Schlauch bilden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an angle different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 76 ms.
