Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an angular offset
Vertaling van "an angular offset" in Duits
Winkelversatz
winkelmässig versetzt
winkelversetzt
individual surfaces of the rollers with an angular offset of the different rollers
Individuelle Pflasterbelegung der Rollen mit Realisierung von Winkelversatz der einzelnen Rollen
To Create a Datum Plane with an Angular Offset
So erzeugen Sie Bezugsebenen mit Winkelversatz
A feed screw for the supply of bulk material at elevated temperatures is disclosed, whereby a number of individual screw elements made from ceramic are arranged one behind the other with an angular offset on a driveshaft to form a modular construction.
Es wird eine Förderschnecke für das Fördern von Schüttgütern bei erhöhten Temperaturen vorgeschlagen, bei der eine Mehrzahl von einzelnen Schneckenelementen aus Keramik winkelmässig versetzt auf eine Antriebswelle hintereinander zur Bildung eines modularen Aufbaus angeordnet sind.
Sign in Patents A feed screw for the supply of bulk material at elevated temperatures is disclosed, whereby a number of individual screw elements made from ceramic are arranged one behind the other with an angular offset on a driveshaft to form a modular construction.
Förderschnecke für das Fördern von Schüttgütern bei hohen Temperaturen, dadurchgekennzeichnet, dass eine Mehrzahl von einzelnen Schneckenele- menten (1) aus Keramik winkelmäßig versetzt auf eine Antriebswelle (4) hintereinander zur Bildung eines modularen Aufbaus angeordnet sind..
A type of measurement taken by a surveyor using a known distance plus an angular offset.
Eine Art von Messung, die von einem Landvermesser anhand einer bekannten Entfernung und eines Winkelversatzes durchgeführt wird.
If wear results in an angular offset, the shaft is no longer properly supported, which may lead to clutch defects.
Bei Winkelversatz durch Abnutzung liegt die Welle nicht mehr richtig auf, was zum Kupplungsdefekt führen kann.
A method according to any preceding claim, wherein the centers of the blanks in the stack are aligned and there is an angular offset between adjacent blanks.
Verfahren nach jeglichem vorangehenden Anspruch, wobei die Mittelpunkte der Zuschnitte im Stapel fluchten und ein Winkelversatz zwischen angrenzenden Zuschnitten vorliegt.
The method according to claim 2, in which the beams are superposed on one another with an angular offset between maxima that is much smaller than the width of the beam.
Verfahren nach Anspruch 2, bei welchem sich die Bündel mit einer Winkelverschiebung zwischen den Maxima überlagern, die viel kleiner als die Breite des Bündels ist.
A method of formulating a cosmetic, said method comprising the step consisting in formulating the cosmetic as a function of an angular offset determined in claim 28.
Verfahren zur Formulierung eines Produkts, umfassend den Schritt, der darin besteht, dass das Produkt in Abhängigkeit von einer in Anspruch 28 bestimmten Winkelabweichung formuliert wird.
A device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it includes four juxtaposed sheets such that the four directions of least reluctance are crossed and present an angular offset in pairs of about 45º.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sie vier nebeneinander angeordnete Folien umfaßt, derart, daß die vier Richtungen schwächerer Reluktanz einander kreuzen und paarweise eine Winkelversetzung von etwa 45º zeigen.
Device according to claim 4, characterised in that the offset is an angular offset about an impact axis (C) parallel with the working axis (D).
Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebung eine winkelige Verschiebung um eine Stoßachse (C) parallel zu der Arbeitsachse (D) ist.
In this case, the stator elements have an additional angular offset (22a) in relation to one another which is different from a 180º electrical phase shift or from half an angular offset (22).
Dabei haben die Statorelemente zusätzlichen einen Winkelversatz (22a) zueinander, der ungleich von 180º elektrischer Phasenversatz bzw. einem halben Winkelversatz (22) ist.
Furthermore, the invention also relates to a method for determining an angular offset (11) between a signal encoder (07) of a rotor position encoder (01) and a rotor position of an electronically commutated electric machine (02).
Weiterhin betrifft die Erfindung auch ein Verfahren zur Ermittlung eines Winkeloffsets (11) zwischen einem Signalgeber (07) eines Rotorlagegebers (01) und einer Rotorlage einer elektronisch kommutierten elektrischen Maschine (02).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an angular offset in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 45 ms.
