Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an angular segment
Vertaling van "an angular segment" in Duits
ein Winkelsegment
During the heating, the open induction coil is arranged above the body comprising the windings, an angular segment above the body forming a drip space.
Die offene Induktionsspule liegt während des Erwärmens oberhalb des Körpers mit den Wicklungen, wobei ein Winkelsegment unterhalb des Körpers einen Abtropfraum bildet.
The method of claim 11, wherein the one or more visible indicators comprise an array of visible indicators, the method further comprising associating each visible indicator with a defined range of detection angles corresponding to an angular segment of the monitored area swept by the laser beam.
Das Verfahren nach Anspruch 11, wobei ein oder mehrere sichtbare Anzeiger eine Anordnung von sichtbaren Anzeigern umfasst, wobei das Verfahren weiterhin Zuordnen jedes sichtbaren Anzeigers zu einem definierten Bereich von Erfassungswinkeln entsprechend einem winkelförmigen Abschnitt des überwachten Bereichs umfasst, der von dem Laserstrahl durchstrichen wird.
A device according to any one of claims 4 to 6, in which the second counting element (11) is implemented in the form of a flexible disk or of an angular segment of flexible disk.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, bei der das zweite Zählelement (11) in Form einer flexiblen Scheibe oder eines Winkelsegments einer flexiblen Scheibe ausgeführt ist.
Spacing device in accordance to claim 1 or 2, characterized in that an angular segment (13, 15, 63 - 65) is provided with two or more hook-like flange elements surrounded by clamping rings (25, 75).
Distanzhalter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Ringsegment (13, 15, 63 bis 65) zwei oder mehr hakenartige Flanschelemente vorgesehen sind, die von Spannringen (25, 75) umgeben sind.
A silencer according to any of claims 4-22, wherein said one or more apertures (6) is/are formed as slots between substantially identical members (14), each of said members (14) covering an angular segment of said tube.
Schalldämpfer nach einem der Ansprüche 4-22, bei welchem die eine oder mehreren Öffnungen (6) als Schlitze zwischen im wesentlichen identischen Teilen (14) ausgebildet ist/sind, wobei jedes der Teile (14) ein Winkelsegment des Rohrs abdeckt.
The torque motor according to Claim 1, characterized in that it comprises a plurality of stator segments (3) that respectively extend over an angular segment <= 45º in the stator frame.
Drehmomentmotor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Vielzahl von Statorsegmenten (3) angeordnet sind, die jeweils einen Winkelabschnitt <= 45º im Statorrahmen einnehmen.
Servomotor assembly according to either of Claims 4 or 5, characterized in that the bearing surfaces (34, 36,134) and the lugs (54, 56,154) consist of offset tiers, each tier extending over an angular segment of 30º.
Servomotoraufbau gemäß einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Paßflächen (34, 36,134) und die Klauen (54, 56,154) von versetzten Stufen gebildet werden, wobei sich jede Stufe über einen Winkelsektor von 30º erstreckt.
Machine according to Claim 1, characterized in that said element connecting the head and base (2) is an angular segment having a suitable centre angle.
Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das den Kopf und den Unterbau (2) verbindende Element ein Winkel-Segment mit einem geeigneten Mittelpunkts-Winkel ist.
Here, the pull handle (20) is guided on the traction cable (16) via a through hole (30) and can be secured against oblique traction by clamping ribs (34) inside an angular segment recess (32).
Der Ziehgriff (20) ist dabei mit einem Durchgangsloch (30) am Zugseil (16) geführt und kann durch Klemmrippen (34), die innerhalb einer Winkelsegmentausnehmung (32) angeordnet sind, durch schrägen Zug eingeklemmt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an angular segment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 109 ms.
