Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an appropriate programme
Vertaling van "an appropriate programme" in Duits
ein geeignetes Programm
einem entsprechenden Programm
ein angemessenes Programm
eines entsprechenden Programms
eine geeignete Programmverwaltungsstruktur
there is an appropriate programme at Community, national or regional level for the prevention, control or eradication of the disease concerned,
es auf europäischer, nationaler oder regionaler Ebene ein geeignetes Programm zur Verhütung, Überwachung und Tilgung der betreffenden Krankheit gibt
In September, we will travel to the Scottish capital to make our own experiences with which we will be able to arrange an appropriate programme.
Dafür werden wir im September eine Studienfahrt dorthin unternehmen, um ein geeignetes Programm aufstellen zu können.
Those who are into purism will manage without the additional features or switch them off, whilst those who like entertainment will be more than happy to enhance their island of calm with an appropriate programme.
Wer es puristisch mag, wird auf die zusätzliche Ausstattung verzichten oder sie abschalten, und wer das Entertainment mag, wird auch seinen Ort der Ruhe gerne mit einem entsprechenden Programm untermalen.
All dispensing cycles, furthermore, can be transferred to and managed by a PC using an appropriate programme.
Mit einem entsprechenden Programm können sämtliche Abgabezyklen außerdem an einen PC übertragen und damit verwaltet werden.
In view of all these factors, we believe that efforts should at last be made to find a legal base, an appropriate programme and appropriate budget lines, and to recognise tourism as an issue in its own right.
Angesichts all dieser Gegebenheiten müssen unseres Erachtens Anstrengungen unternommen werden, um endlich eine Rechtsgrundlage, ein angemessenes Programm, angemessene Haushaltslinien zu finden und auch die Probleme des Fremdenverkehrs vollberechtigt anzuerkennen.
We have therefore faced difficulties, before coming up with an appropriate programme for 2007.
Wir hatten daher einige Schwierigkeiten zu überwinden, bevor wir ein angemessenes Programm für 2007 vorlegen konnten.
The Council remains committed to supporting the post-conflict reconstruction of the countries in the Great Lakes Region, through an appropriate programme of development and humanitarian assistance.
Der Rat erneuert seine Zusage, den Wiederaufbau der Länder in der Region der Großen Seen nach Beendigung des Konflikts durch ein geeignetes Programm für Entwicklung und humanitäre Hilfe zu unterstützen.
Does the Commission know if the Bulgarian Government is able to replace the Belene NPP project through an appropriate programme for energy efficiency?
Ist der Kommission bekannt, ob die bulgarische Regierung das KKW-Projekt Belene durch ein geeignetes Programm zur Förderung der Energieeffizienz ersetzen kann?
These inventories should provide a basis for an appropriate programme of measures.
Diese Bestandsaufnahme sollte als Grundlage eines angemessenen Maßnahmenprogramms dienen.
It should be funded through an appropriate programme.
Sie sollte im Rahmen eines entsprechenden Programms gefördert werden.
Or perhaps an elegant evening, supplemented by an appropriate programme?
Oder soll es doch eher ein eleganter Abend mit passendem Rahmenprogramm werden?
We know businesses that have implemented this model and can use our network to support you in setting up an appropriate programme.
Wir kennen Unternehmen, die dieses Modell umsetzen und können Sie mit unserem Netzwerk bei der Umsetzung eines entsprechenden Programms unterstützen.
We will be pleased to put together a tailor-made package, including an appropriate programme of extra activities according to your requirements.
Wir erstellen Ihnen gerne ein maßgeschneidertes Angebot bzw. ein geeignetes Rahmenprogramm nach Ihren Vorstellungen.
Synoniemen voor an appropriate programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 79 ms.
