Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an aqueous-based
Vertaling van "an aqueous-based" in Duits
eine auf Wasser basierende
einer auf Wasser basierenden
einer wässrigen
The method of claim 1 wherein said aqueous system is an aqueous-based solution, an aqueous-based emulsion or an aqueous-based suspension.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei das genannte wäßrige System eine auf Wasser basierende Lösung, eine auf Wasser basierende Emulsion oder eine auf Wasser basierende Suspension ist.
Process according to any one of the preceding claims wherein a non-aqueous solvent medium is employed for the formation of an aqueous-based emulsion or solution in step (2) which comprises at least one vinyl monomer to be polymerised in step (3).
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welchem ein nichtwässeriges Lösungsmittelmedium zur Herstellung einer auf Wasser basierenden Emulsion oder Lösung in Stufe (2) verwendet wird, die mindestens ein in der Stufe (3) zu polymerisierendes Vinylmonomer enthält.
A sunscreen composition according to Claim 1 wherein said pharmaceutically-acceptable carrier is selected from a water-in-oil emulsion, an oil, an aqueous-based lotion or gel, and an anhydrous gel.
Sonnenschutzmittelzusammensetzung nach Anspruch 1, worin der genannte pharmazeutisch annehmbare Träger unter einer Wasser-in-Öl-Emulsion, einem Öl, einer auf Wasser basierenden Lotion oder einem Gel und einem wasserfreien Gel ausgewählt ist.
The invention relates to an aqueous-based slip comprising dispersed particles containing at least one sinter-active carbon.
Die Erfindung betrifft einen Schlicker auf wässriger Basis mit dispergierten Partikeln, die zumindest einen sinteraktiven Kohlenstoff enthalten.
Composition according to claim 18 which is an aqueous-based composition and comprises an aqueous dispersion of said polymer.
Zusammensetzung nach Anspruch 18, die eine Zusammensetzung auf Wasserbasis ist und eine wäßrige Dispersion des Polymeren enthält.
The catheter of claim 3 wherein the material of the annular rings comprises a porous body which swells upon contact with an aqueous-based solution.
Katheter nach Anspruch 3, wobei der Werkstoff der Ringe mit kreisförmigem Querschnitt einen porösen Körper umfaßt, der bei Kontakt mit einer Lösung auf Wasserbasis anschwillt.
The self-cleaning printer of claim 1, wherein the first liquid cleaning agent is an aqueous-based cleaning agent and the second plurality of segments are comprised of an oil-based liquid cleaning agent.
Selbstreinigender Drucker nach Anspruch 1, worin das erste flüssige Reinigungsmittel ein Reinigungsmittel auf Wasserbasis ist und die zweite Vielzahl von Segmenten aus einem flüssigen Reinigungsmittel auf Ölbasis besteht.
The process of claim 5, characterized in that said polyethylene imine coating comprises 0.1 to 25 weight percent polyethylene imine in an aqueous-based solution.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß man die Polyethyleniminschicht aus einer 0,1 bis 25 Gewichtsprozent Polyethylenimin enthaltenden wäßrigen Lösung aufbringt.
The composite structure according to claim 1 which comprises an aqueous-based mixture comprising colloidal vanadium oxide and a dispersed sulfonated polymer, said mixture optionally being coated on a support.
Die Verbundstoffstruktur nach Anspruch 1, die ein Gemisch umfaßt, das auf Wasser basiert und das kolloidales Vanadiumoxid und ein dispergiertes sulfoniertes Polymer umfaßt, wobei das Gemisch gegebenenfalls auf einen Träger aufgebracht ist.
A process according to any of claims 12 to 14 in which the adhesive is applied as an aqueous-based composition to the substrate and the adhesive coated substrate is subsequently dried.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 12 bis 14, in welchem der Klebstoff in Form einer Zusammensetzung auf Wasser-Basis auf das Substrat aufgetragen wird und das mit Klebstoff beschichtete Substrat anschließend getrocknet wird.
A self-blocked assay support for use in assays for the testing of liquid test samples, comprising a support material having a polymeric coating of an aqueous-based polyurethane polymer thereon, and wherein a bioaffinity agent is immobilized on said support.
Selbstblockierender Assay-Träger zur Verwendung in Assays zur Untersuchung flüssiger Testsubstanzen, welcher ein Trägermaterial umfaßt, auf dem sich eine polymere Beschichtung aus einem Polyurethan-Polymer auf Wasserbasis befindet, und wobei ein Bioaffinitäts-Agens auf dem Träger immobilisiert ist.
Use of polyurethane coated assay-supports for specific binding assays, characterized in that the assay supports are prepared by coating a support material with an aqueous-based polyurethane polymer, resulting in self-blocked assay-supports.
Verwendung von Polyurethan-beschichteten Assay-Trägern für spezifische Bindungsassays, dadurch gekennzeichnet, daß die Assay-Träger durch Beschichten eines Trägermaterials mit einem Polyurethan-Polymer auf Wasserbasis unter Bildung selbstblockierender Assay-Träger hergestellt sind.
Dermato-cosmetic compositions, which contain minoxidil aceturate as claimed in claim 1 as active principle, mixed with an aqueous-based vehicle.
Dermatokosmetische Verbindungen, dadurch gekennzeichnet, daß sie als Wirkstoff das Minoxidil-Aceturat nach Anspruch 1 enthalten, in Verbindung mit einer wässrigen Lauge als Trägerstoff.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an aqueous-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 36 ms.
