Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an array of parallel
Vertaling van "an array of parallel" in Duits
eine Anordnung paralleler
eine Anordnung von parallelen
The thermal interface gasket as defined in claim 1, characterized in that said plurality of openings comprises an array of parallel slots.
Thermische Trennstellendichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vielzahl der Öffnungen eine Anordnung paralleler Schlitze aufweist.
The device of claim 1, further including multiple microelectrodes forming an array of parallel microelectrodes.
Vorrichtung nach Anspruch 1, die ferner mehrere Mikroelektroden beinhaltet, die eine Anordnung paralleler Mikroelektroden bilden.
A waveguide diversity signal separator, as claimed in any of the preceding claims, wherein said transducer means comprises an array of parallel electrically conductive posts (48) in the plane of said septum (42) connecting opposite waveguide faces.
Wellenleiter-Diversity-Signalseparator nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Modenwandler eine Anordnung paralleler, elektrisch leitender Pfosten (48) in der Ebene der Trennwand (42) umfaßt, die sich gegenüber liegende Hohlleiterflächen verbindet.
An apparatus according to Claim 6, characterized in that said opposing means (41) comprise an array of parallel coplanar reeds (42) in mutually spaced-apart relationship extending in substantial continuation of said working run (14).
Eine Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Trenneinrichtung (41) eine Anordnung paralleler koplanarer Rippen (42) umfaßt, die mit gegenseitigem Abstand angeordnet sind und in realer Fortsetzung des Arbeitstrums (14) verlaufen.
Once the wire has been wound into an array of parallel wires, it is secured in place and separated into segments.
Wenn der Draht in ein Array von parallelen Drähten gewickelt ist, so wird er an Ort und Stelle befestigt und in Segmente aufgetrennt.
A laminate according to any preceding claim, comprising an array of parallel channels extending normal to and penetrating said first and second layers of piezoelectric ceramic material and said intermediate layer of ceramic material.
Laminat gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem Feld aus parallelen Kanälen, die sich senkrecht zu der ersten und zweiten Schicht aus piezoelektrischem Keramikmaterial und zu der Zwischenschicht aus Keramikmaterial erstrecken und diese durchdringen.
The method of claim 22 wherein the thermoplastic mass is extruded through at least one die comprising an array of parallel spaced-apart extrusion tubes.
Verfahren nach Anspruch 22, wobei die thermoplastische Masse durch wenigstens eine Formdüse extrudiert wird, die eine Gruppierung von parallelen, beabstandeten Extrusionsröhrchen aufweist.
The method of claim 1 wherein each of the alignment elements includes an array of parallel lines (44) having a common pitch.
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, bei dem jedes der Ausrichtungselemente ein Array von parallelen Linien (44) mit einem gemeinsamen Abstand umfaßt.
A screen simulator window as claimed in claim 1 in which the screen comprises an array of parallel slats each mounted to rotate about a longitudinal axis parallel to its own longitudinal axis but lying outside the slat.
Ein Schirm-Simulator-Fenster nach Anspruch 1, bei dem der Schirm ein Feld paralleler Latten umfaßt, die jeweils derart montiert sind, um sich um eine Längsachse parallel zu ihrer eigenen Längsachse zu drehen, die jedoch außerhalb der Latte liegt.
Apparatus according to claim 27, in which the back-up surface has an array of parallel grooves (909) therein extending parallel to the directions in which the roller is transported and which define the concave and convex irregularities.
Vorrichtung nach Anspruch 27, bei der die Stützfläche eine Anordnung von parallelen Vertiefungen (909) aufweist, die sich in ihr parallel zu den Transportrichtungen der Walze erstrecken und die die konkaven und die konvexen Unebenheiten festlegen.
Capacitive sensor device according to any of claims 10 or 11, wherein the set of electrodes are an array of parallel fingers (60, 61, 61, 63) which can be individually addressed in pairs.
Kapazitive Sensorvorrichtung nach einem der Ansprüche 10 oder 11, wobei der Satz an Elektroden eine Anordnung von parallelen Fingern (60, 61, 62, 63) ist, welche paarweise einzeln adressiert werden können.
A network according to claim 12, characterized in that the laser diode (11) is provided with rotating means such as a stepper motor (14), to let the beam (13) be targeted selectively at an array of parallel valves (2).
Netzwerk gemäß Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Laserdiode (11) mit Drehvorrichtungen, wie einem Schrittmotor (14), versehen ist, um den Laserstrahl (13) selektiv auf eine Anordnung parallel liegender Ventile (2) zu richten.
Apparatus as set forth in claim 3 wherein said detector (25) comprises an array of parallel elongate photodiodes (51).
Gerät, nach Patentanspruch 3, wobei der Detektor (25) eine Anordnung aus parallel verlängerten Fotodioden (51) aufweist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 63 ms.
