Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an array of said
Vertaling van "an array of said" in Duits
eine Anordnung der
einer Anordnung der
einer Matrix der
eine Gruppe der
ein Feld aus den
The kit of claim 7 or 8, wherein said one or more solid phase supports is a single support having an array of said spatially discrete regions.
Kit nach Anspruch 7 oder 8, wobei der eine oder die mehreren Festphasenträger ein einzelner Träger ist, der eine Anordnung der räumlich separaten Bereiche hat.
An apparatus according to claim 4, wherein said indicator (45) comprises an array of said light-emitting elements, and said light-emitting elements are successively turned on at said intermediate luminance level or fully turned on from an end of said array depending on said levels.
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die Anzeigeeinrichtung (45) eine Anordnung der Licht emittierenden Elemente aufweist, und die Licht emittierenden Elemente von einem Ende der Anordnung in Abhängigkeit von den Stufen nacheinanderfolgend bei der Zwischen-Helligkeitsstufe eingeschaltet oder vollständig eingeschaltet sind.
A photoelectric conversion device according to one of the preceding claims, characterized in that said mounting plate and said photosensor substrate are in axial symmetry with an array of said photoelectric conversion elements.
Photoelektrische Umwandlervorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufbauplatte und das Photosensorsubstrat achssymmetrisch mit einer Anordnung der photoelektrischen Umwandlerelemente sind.
A process according to claim 4 or claim 5, characterised in that reagent deposition involves printing said reagent in one or more lines substantially parallel to an array of said holes or indentations.
Verfahren nach Anspruch 4 oder Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Reagenzienauftrag das Aufdrucken des Reagenzes in einer oder mehrerer Linien, die im wesentlichen parallel zu einer Anordnung der Löcher oder Vertiefungen liegen, einschließt.
A liquid discharging head according to claim 1 or 2, wherein said opening portion (52) is opened so that said substrate can be inserted into said opening portion from a direction perpendicular to an array of said plurality of grooves (53).
Flüssigkeitsausstoßkopf gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei der Öffnungsabschnitt (52) so geöffnet ist, daß das Substrat aus einer Richtung rechtwinklig zu einer Matrix der Vielzahl von Nuten in den Öffnungsabschnitt eingefügt werden kann.
The analytical device of Claim 1 further comprising a chamber for the addition of sample, said chamber having a plurality of pathways for transporting said test sample from said chamber, each of said pathways leading to an array of said structures.
Die analytische Vorrichtung nach Anspruch 1, die weiterhin eine Kammer für die Zugabe von Probe umfasst, wobei die Kammer eine Vielzahl von Durchgängen zum Transport der Testprobe von der Kammer hat, wobei jeder der Durchgänge zu einer Matrix der Strukturen führt.
The composition of matter of any one of claims 1 to 3, wherein said solid phase support is a single support having an array of said spatially discrete regions, each of said regions having an area in the range of from 3 to 500 µm 2.
Stoffzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei der Festphasenträger ein einzelner Träger mit einer Anordnung der räumlich separaten Bereiche ist, wobei jeder der Bereiche eine Fläche im Bereich von 3 bis 500 µm 2 hat.
The device of claim 19 for use as a surface-illuminated photodetector (60) that includes an array of said active regions (56.1).
Vorrichtung nach Anspruch 19 für die Verwendung als ein oberflächenbeleuchteter Photodetektor (60), der eine Anordnung der aktiven Bereiche (56.1) aufweist.
A system as defined in claim 6, characterized in that each said topological map (16) is represented by an array of said codes.
System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jede topologische Abbildung (16) durch eine Anordnung der Codes dargestellt wird.
Apparatus according to Claim 8, wherein said constraining means includes at least two toothed comb-like structures (71, 81, 82) for engaging portions of plant material forming an array of said microplants (14) from opposite sides of said array.
Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die Hinderungseinrichtung wenigstens zwei gezahnte kammartige Strukturen (71,81,82) enthält, die mit Teilen von Pflanzenmaterial, das eine Anordnung der Jungpflanzen (14) bildet, von einander gegenüberliegenden Seiten der Anordnung her in Kontakt kommen.
Apparatus according to any of the preceding claims comprising an array of said multiple layer structures.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche mit einer Anordnung von Mehrschicht-Heterostrukturen.
A method according to claim 15 including the further step of forming an array of said protuberances to provide a textured gripping surface.
Verfahren nach Anspruch 15, mit dem weiteren Arbeitsschritt der Ausbildung einer Reihe der genannten Vorsprünge, derart, daß eine strukturierte Grifffläche entsteht.
The apparatus of claim 10, further comprising an array of said sampling probes (802).
Vorrichtung nach Anspruch 10, die ferner ein Array aus den Abtastsonden (802) aufweist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 77 ms.
