We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Right next to this ensemble an assembling device resembling a light object waits for manual operation.
Direkt neben diesem Ensemble wartet schon eine Montageeinrichtung, die mich kurz an ein Lichtobjekt erinnert, auf manuelle Bedienung.
An apparatus according to any one of claims 9 to 17, further comprising an assembling device on which the caliper holding and moving means (55) and said positioning means (60) are carried integrally.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 17, ferner aufweisend ein Montagegerät, an dem die Zangenhalte- und -bewegungseinrichtung (55) und die Positioniereinrichtung (60) integral getragen sind.
Use of a dynamic test stand according to one of Claims 13 to 16 in an assembling device for motor vehicles for automatic testing of a stabilising system ("ESP device") of a motor vehicle, in particular the sensors of a stabilising system.
Verwendung eines Prüfstandes nach einem der Ansprüche 13 bis 16 in einer Fertigungseinrichtung für Kraftfahrzeuge zur automatischen Überprüfung eines Kippsicherungssystems ("ESP-Einrichtung") in einem Kraftfahrzeug, insbesondere der Sensoren eines Kippsicherungssystems.
An assembling device (10) according to claim 1, wherein said first moving means (14) further comprises a holder (64) for holding a head (20) detachably on said movable body (62).
Montagevorrichtung (10) nach Anspruch 1, wobei die genannte erste Bewegungseinrichtung (14) ferner einen Halter (64) zum lösbaren Halten eines Kopfes (20) an dem genannten bewegbaren Körper (62) aufweist.
An assembling device (10) according to claim 2, further comprising a parts supply means (22) disposed in a position below said protruding portion (99).
Montagevorrichtung (10) nach Anspruch 2, ferner umfassend eine Teile-Abgabeeinrichtung (22), die in einer Position unterhalb des genannten vorstehendesn Bereiches (99) angeordnet ist.
An assembling device (10) according to claim 2 or 3, wherein the parts assembling head (20) of said holder (64) can be replaced with another head for processing an object.
Montagevorrichtung (10) nach Anspruch 2 oder 3, wobei der Teile-Montagekopf (20) des genannten Halters (64) durch einen anderen Kopf zur Bearbeitung eines Objekts ausgetauscht werden kann.
The facade elements are completely assembled in the horizontal position at the construction site on an assembling device (illustration 1).
Die Fassadenelemente werden auf der Baustelle auf einer Montagevorrichtung komplett horizontal montiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor an assembling device in het Engels