Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an assembling method according
Vertaling van "an assembling method according" in Duits
Montageverfahren nach
An assembling method according to claim 2, characterized in that the flow rate is determined by supplying air from the upstream side of said through-hole (5c) and by measuring the air flow rates of the injection holes.
Montageverfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchsatzmenge durch Zufuhr von Luft von der stromaufwärtigen Seite der erwähnten Durchgangsbohrung (5c) her und durch Messen der Luftströmungsmengen der Einspritzöffnungen bestimmt wird.
An assembling method according to claim 1, further comprising the steps of storing the found insertion position in storage means (12), and starting the finding step for subsequent insertion from the stored insertion position.
Montageverfahren nach Anspruch 1, zudem umfassend die Schritte Speichern der ermittelten Einfügestelle in Speichervorrichtungen (12) und Beginn des Ermittlungsschritts für das anschließende Einfügen aus der gespeicherten Einfügestelle.
An assembling method according to claim 2, wherein the reciprocating motion in the one search direction is resumed when the insertion position (3) is not found for a predetermined time period after the stoppage of the reciprocating motion.
Montageverfahren nach Anspruch 2, wobei die Hin- und Herbewegung in der einen Suchrichtung wieder fortgesetzt wird, wenn die Einfügestelle (3) in einem festgelegten Zeitraum nach dem Anhalten der Hin- und Herbewegung nicht ermittelt wird.
An assembling method according to one of claims 1-5, further comprising the steps of providing a seal (10) at the end of the retainer (7) to seal the grease (9).
Zusammenbauverfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, ferner mit den Schritten, dass eine Dichtung (10) an dem Ende des Halters (7) vorgesehen wird, um das Schmiermittel (9) abzudichten.
An assembling method according to claim 5, further comprising: fittingly mounting a spacer (22) between the nut (12) and a wall defining the second opening (13).
Verfahren zum Zusammensetzen nach Anspruch 5, das des Weiteren umfasst: passendes Anbringen eines Abstandhalters (22) zwischen der Mutter (12) und einer Wand, die die zweite Öffnung (13) aufweist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 51 ms.
