Vertaling van "an electronic data processing system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage
ein elektronisches Datenverarbeitungssystem
EDV-System
eine elektronische Datenverarbeitungsanlage
einer EDV-Anlage
einem elektronischen Datenverarbeitungssystem
The invention relates to an electronic data processing system for operations management.
Die Erfindung betrifft EDV-System zur Unternehmensführung.
Supplier and client data is saved onto an electronic data processing system for the purpose of quick and accurate processing.
Lieferanten- und Kundendaten sind für eine schnelle und fehlerfreie Bearbeitung in unserer EDV gespeichert.
Also disclosed are an electronic data processing system, a method, and a computer program.
Ferner werden eine elektronische Datenverarbeitungsanlage, ein Verfahren und eine Computerprogramm vorgeschlagen.
Method for running time optimization of restoration and refill transactions in a memory of an electronic data processing system.
Verfahren zur Laufzeitoptimierung von Umspeicher- und Auffüllvorgängen im Speicher einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage.
Method for blanking a screen of a display device of an electronic data processing system.
Verfahren zum Wegblenden einer Anzeige auf einer Anzeigevorrichtung einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage.
A network of sensors receives the signals and transmits them to an electronic data processing system.
Ein Netz von Sensoren empfängt die Signale und gibt sie an ein elektronisches Datenverarbeitungssystem weiter.
The purchaser consents to this data being stored in an electronic data processing system.
Der Käufer erklärt sich bereit, daß diese Daten in einer elektronischen Datenverarbeitungsanlage gespeichert werden.
The invention further relates to an electronic data processing system and a telephone comprising such a device.
Die Erfindung betrifft ferner eine elektronische Datenverarbeitungsanlage und ein Telefon mit einer solchen Vorrichtung.
We would like to point out that the data necessary within the context of the business rela-tionship are processed and saved by means of an electronic data processing system.
Wir machen darauf aufmerksam, dass die im Rahmen der Geschäftsabwicklung notwendigen Daten mittels einer EDV-Anlage verarbeitet und gespeichert werden.
"we have perfected an electronic data processing system."
haben wir ein elektronisches Datenverarbeitungssystem perfektioniert.
Is there an electronic data processing system in place to record the classification of products received or manufactured by the undertaking?
Erfolgt die Klassifizierung der vom Unternehmen empfangenen oder hergestellten Güter mit Hilfe eines elektronischen Datenverarbeitungssystems?
The classification of products should be recorded in an electronic data processing system (only if in existence already).
Die Klassifizierung der Güter sollte mit Hilfe eines elektronischen Datenverarbeitungssystems erfolgen (nur wenn bereits vorhanden).
The complete game on at least one pitch can be controlled and monitored by an electronic data processing system (8).
Durch ein EDV-System ist der komplette Spielablauf mindestens eines Spielfeldes steuerbar und überwachbar und insb.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.