Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an engine control device
Vertaling van "an engine control device" in Duits
Motorsteuergerät
eine Motorsteuervorrichtung
An engine control device as set forth in claim 4 or 5, wherein said predetermined compensation coefficient is calculated using as parameters said operation use manifold pressure and said engine speed.
Motorsteuergerät wie in Anspruch 4 oder 5 dargelegt, wobei der vorbestimmte Ausgleichskoeffizient unter Verwendung des Betriebsverwendungsverteilerdrucks und der Motordrehzahl als Kenngrößen berechnet wird.
An engine control device in accordance with one of claims 12 to 15, characterised in that it is possible to feed the engine temperature (T M) to the second module (6a, 6b) as the input signal.
Motorsteuergerät nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß dem zweiten Modul (6a, 6b) als Eingangssignal die Motortemperatur (T M) zuführbar ist.
Internal combustion engine according to claim 1 or 2, characterized by an engine control device (73; 257) for controlling said injector (61; 264) on the basis of detected engine operating conditions.
Brennkraftmaschine nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Motorsteuervorrichtung (73; 257) zum Steuern des Einspritzers (61; 264) auf der Grundlage der erfaßten Motorbetriebsbedingungen.
A method in accordance with claim 1, further comprises the step of: - feeding said outputted speed plan to an engine control device (10), for controlling the engine of said vehicle based on said speed plan.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin den Schritt des Eingebens des ausgegebenen Geschwindigkeitsplans in eine Motorsteuervorrichtung (10) zum Steuern des Motors des Fahrzeugs aufgrund des Geschwindigkeitsplans aufweist.
An engine control device in accordance with one of claims 12 to 16, characterised in that it is possible to feed torque limitation values (m li), weighting and evaluation factors to the third module (7).
Motorsteuergerät nach einem der Ansprüche 12 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß dem dritten Modul (7) Drehmoment-Begrenzungswerte (m li), Gewichtungs- und Bewertungsfaktoren zuführbar sind.
These data may for example constitute adaptation values and idle rpm for an engine control device.
Diese Daten können beispielsweise Adaptionswerte sowie Leerlaufdrehzahlen bei einem Motorsteuergerät sein.
The invention relates to a method for controlling an internal combustion engine, comprising an engine control device, electromagnetic valve actuators and other actuators, whereby each cylinder head has a separate actuator control device, which are connected to the engine control device.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Steuerung einer Brennkraftmaschine mit einem Motorsteuergerät, mit Aktoren zur elektromagnetischen Ventilsteuerung sowie weiteren Aktoren, wobei jeder Zylinderkopf ein separates Aktorsteuergerät aufweist, die über einen Datenbus mit dem Motorsteuergerät verbunden sind.
A hybrid vehicle according to claim 1 or 2, further comprising an engine control device (421) for controlling output of said engine (1;1b).
Hybridfahrzeug nach Anspruch 1 oder 2, welches weiter eine Maschinensteuervorrichtung (421) zum Steuern der Ausgangsleistung der Maschine (1, 1b) aufweist.
In prior art, a signal line between an engine control device and a control unit of an electric component is connected to ground in order to transmit a fault.
Es ist bekannt, zur Übertragung eines Fehlers eine Signalleitung zwischen einem Motorsteuergerät und einer Steuereinheit einer elektrischen Komponente auf Masse zu ziehen.
The code is transmitted to a control module (2) necessary for the operation of the motor vehicle, in particular an engine control device or a gearbox control device.
Der Code wird an ein für den Betrieb des Kraftfahrzeugs notwendiges Steuermodul (2), insbesondere ein Motor- oder ein Getriebesteuergerät übermittelt.
The control arrangement according to the invention is characterized in that an engine control device determines desired values with regard to a fresh gas filling, an internal residual gas filling, a momentary reduction, an AGR control strategy and a filling strategy.
In der Steueranordnung der Erfindung ermittelt eine Motorsteuereinrichtung Sollwerte betreffend eine Frischgasfüllung, eine interne Restgasfüllung, eine Momentenreduktion, eine AGR-Steuerstrategie und eine Füllungsstrategie.
An engine control device, function, system or measure may be installed to a vehicle provided that
Eine Einrichtung, eine Funktion, ein System oder eine Vorkehrung zur Motorsteuerung darf in ein Fahrzeug eingebaut werden, sofern
An engine control device for a gasoline direct injection engine with charging pressure control, electronic throttle, start-stop, thermal management and appropriate exhaust gas treatment needs despite manual transmission and CAN bus still need more than 150 line connections with at least two connectors.
Ein Motor-Steuergerät für einen Benzin-Direkteinspritzer mit Ladedrucksteuerung, E-Gas, Start-Stopp, Thermomanagement und entsprechender Abgasnachbehandlung braucht trotz einfachem Schaltgetriebe und CAN-Bus noch über 150 Leitungsverbindungen mit mindestens zwei Steckern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 95 ms.
