Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an engine control unit
Vertaling van "an engine control unit" in Duits
Motorsteuereinheit
ein Motorsteuergerät
einem Motorsteuergerät
einer Motorsteuerung
eines Motorsteuergerätes
eine Motorsteuerungseinheit
eine Motorsteuerung
eines Motorsteuergeräts
An engine control unit for controlling fuelling of an internal combustion engine (20) in accordance with the method of any one of the preceding claims.
Motorsteuereinheit zur Steuerung der Brennstoffbefüllung eines Verbrennungsmotors (20) entsprechend dem Verfahren jedes der vorangegangenen Ansprüche.
An engine control unit according to Claim 1, characterized in that the engine control unit permits operation of the engine according to the result of collation between an ID code received from the outside and the ID code which is registered in advance.
Motorsteuereinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Motorsteuereinheit den Betrieb des Motors entsprechend dem Ergebnis eines Abgleichs zwischen einem von außen empfangenen ID-Code und einem im Voraus registrierten ID-Code zulässt.
The control unit is an engine control unit of the motorized vehicle.
Bei der Steuereinheit handelt es sich um ein Motorsteuergerät des Kraftfahrzeugs.
All modern vehicles are equipped with an engine control unit, which takes control of the software, regulation and monitoring of all engine functions.
Alle modernen Fahrzeuge verfügen über ein Motorsteuergerät, dessen Software die Steuerung, Regelung und Überwachung aller Motorfunktionen übernimmt.
The above is provided with an engine control unit (7), in which operating parameters and positional information for the internal combustion engine are stored.
Diese ist mit einem Motorsteuergerät (7) versehen, in welchem Betriebsparameter und Lageinformationen von Komponenten der Verbrennungskraftmaschine abgespeichert werden.
The invention relates to a method for monitoring the availability of memory elements (18, 20) that are assigned to an electronic unit (10), e.g. an engine control unit (10).
Es wird ein Verfahren zur Überwachung der Betriebsbereitschaft von Speicherelementen (18, 20) vorgestellt, die einer elektronischen Einheit (10), bspw. einem Motorsteuergerät (10), zugeordnet sind.
Wölfle has expertise in automotive components, such as: an engine control unit to be integrated.
Wölfle verfügt über die Kompetenz Automotive-Komponenten, wie z.B.: ein Motorsteuergerät, mit einzubinden.
Controller and control method for an engine control unit
Regler und Regelverfahren für ein Motorsteuergerät
The control unit may represent, for example, an engine control unit, a transmission control device or an instrument cluster for the purposes of this invention.
Das Steuergerät kann im Sinne dieser Erfindung beispielsweise ein Motorsteuergerät, ein Getriebesteuergerät oder auch ein Kombiinstrument darstellen.
Method according to any one of claims 1 to 10, wherein said actuator comprises an engine control unit for controlling spark timing and/or fuelling and/or air intake and/or exhaust gas recirculation and/or port deactivation.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 10, wobei der Steller ein Motorsteuergerät umfasst, um die Zündverstellung und/oder Kraftstoffaufnahme und/oder Luftansaugung und/oder Abgasrückführung und/oder Kanalabschaltung zu regeln.
Device according to claim 10, characterised in that the control device (22) is connected by a control line (24) to the power regulation device of the driving engine (2) via an engine control unit (23) or directly.
Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungsvorrichtung (22) durch eine Steuerleitung (24) über ein Motorsteuergerät (23) oder direkt mit der Leistungsregelungsvorrichtüng des Antriebsmotors (2) verbunden ist.
A throttle valve system according to any one of claims 1 to 6, characterised in that the electronic control unit consists of a throttle valve control unit (8) and/or an engine control unit (7) which are interconnected.
Drosselklappensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerelektronikeinheit aus einem Drosselklappensteuergerät (8) und/oder einem Motorsteuergerät (7) besteht, die miteinander verbunden sind.
A lambda probe (26) detects a value characteristic of an exhaust-gas lambda number upstream of the 3-way catalytic converter (20), and transmits said value to an engine control unit (28) with an integrated regulator.
Eine Lambdasonde (26) erfasst eine für ein Abgaslambda charakteristische Größe vor dem 3-Wege-Katalysator (20) und leitet diese an ein Motorsteuergerät (28) mit integriertem Regler weiter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 87 ms.
