We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Motorsteuerung mit Kompensation der Luftdurchflussmesseinrichtung
An engine controller (2) according to claim 3, wherein: said terminating means (740) is operable to gradually terminate said operation of said engine.
Motorsteuerung (2) nach Anspruch 3, wobei: die Beendigungseinrichtung (740) betreibbar ist, um den Betrieb des Motors allmählich zu beenden.
Apparatus according to one of the preceding claims, characterized in that the component (16, 18) which is required for operation of the motor vehicle (8) is a function controller (18), for example an engine controller.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der für den Betrieb des Kraftfahrzeugs (8) notwendigen Komponente (16, 18) um ein Funktionssteuergerät (18) wie beispielsweise ein Motorsteuergerät handelt.
An engine controller can read the software but a programmer is not able to do so.
Ein Motorsteuergerät ist in der Lage, den Eprominhalt zu lesen, ein Programmer dagegen aber nicht.
Riding on the Razor's Edge - Optimal parameterization of an engine controller for drag racing
Ein Ritt auf der Rasierklinge - Optimale Parametrierung eines Motorsteuergerätes für Rennsportanwendungen
2011-04-26: Technical Article: Optimal parameterization of an engine controller for drag racing
An engine controller (2) according to any one of claims 1 to 7, wherein: said operating condition detecting means (600) is operable to detect rotation of said engine of said vehicle.
Motorsteuerung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei: die Betriebszustandserfassungseinrichtung (600) betreibbar ist, um eine Umdrehung des Motors des Fahrzeugs zu erfassen.
An engine controller (2) according to any one of claims 1 to 8 further comprising a programmable ROM unit (20a) for storing said built-in program.
Motorsteuerung (2) nach einem der Ansprüche 1 bis 8 mit weiterhin einer programmierbaren Nur-Lese-Speichereinheit (20a), um das installierte Programm zu speichern.
Furthermore, an engine controller and a computer programme for carrying out the specified methods are described.
Außerdem werden eine Motorsteuerung sowie ein Computerprogramm zur Durchführung der genannten Verfahren beschrieben.
The polarization can be determined as a voltage measurement which is carried out once or repeatedly or by determining the effect of the polarization in an associated controller such as a pumping current regulator of an engine controller.
Die Bestimmung der Polarisation kann als einmalig oder mehrmalig ausgeführte Spannungsmessung oder durch die Bestimmung der Wirkung der Polarisation in einer zugehörigen Steuerung, wie einem Pumpstromregler einer Motorsteuerung, erfolgen.
The invention further relates to methods for determining the point in time of a predetermined opening state of a fuel injector and for controlling a fuel injector, to a device, to an engine controller, and to a computer program.
Es werden ferner Verfahren zum Ermitteln des Zeitpunkts eines vorbestimmten Öffnungszustandes eines Kraftstoffinjektors und zum Ansteuern eines Kraftstoffinjektors sowie eine Vorrichtung, eine Motorsteuerung und ein Computerprogramm beschrieben.
The invention relates to an engine controller for controlling an automatic shutdown of an internal combustion engine having direct injection, the engine controller automatically shutting down the internal combustion engine by means of appropriate shutdown actions when all prescribed shutdown conditions are met.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Motorsteuerung zur Steuerung eines automatischen Abschaltvorgangs einer Brennkraftmaschine mit Direkteinspritzung, wobei die Motorsteuerung durch entsprechende Abschaltmaßnahmen die Brennkraftmaschine automatisch abschaltet, wenn alle vorgegebenen Abschaltbedingungen erfüllt sind.
Furthermore, a method is described for controlling a valve lift of a valve of an individual cylinder of an internal combustion engine, an engine controller for a vehicle which has an internal combustion engine, and a computer program for carrying out the above-mentioned method.
Ferner wird ein Verfahren zum Steuern eines Ventilhubs eines Ventils eines individuellen Zylinders einer Brennkraftmaschine, eine Motorsteuerung für ein eine Brennkraftmaschine aufweisendes Fahrzeug und ein Computerprogramm zur Durchführung des oben genannten Verfahrens beschrieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.