Vertaling van "an engine controller equipped" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Motorregler
An engine controller equipped with a device for judging occurrence of knocking of the engine as defined in claim 8, wherein the sensor (151) varies a sampling interval for sampling the vibration.
Motorregler mit einer Vorrichtung zur Bestimmung des Auftretens eines Klopfzustands des Motors nach Anspruch 8, wobei der Sensor (151) ein Abtastintervall zum Abtasten der Vibration verändert.
An engine controller equipped with a device for judging occurrence of knocking of the engine as defined in claim 1, wherein the knocking detecting means (35) obtains the knocking judgement index from at least two vibration power factors corresponding to the frequencies.
Motorregler mit einer Vorrichtung zur Bestimmung des Auftretens eines Klopfzustands des Motors nach Anspruch 1, wobei die Klopferfassungseinrichtung (35) den Klopfbestimmungsindex aus mindestens zwei Vibrationsleistungsfaktoren, die den Frequenzen entsprechen, erhält.
An engine controller equipped with a device for judging occurrence of knocking of the engine as defined in any preceding claim, wherein the sensor (151) has a constant sensitivity in a frequency range from 5 to 20 KHz.
Motorregler mit einer Vorrichtung zur Bestimmung des Auftretens eines Klopfzustands des Motors nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der Sensor (151) eine konstante Empfindlichkeit in einem Frequenzbereich von 5 bis 20 Khz aufweist.
An engine controller equipped with a device for judging occurrence of knocking of the engine as defined in claim 16, wherein the CPU (29) obtains the knocking judgement index based on the ratios which are larger than a predetermined value.
Motorregler mit einer Vorrichtung zur Bestimmung des Auftretens eines Klopfzustands des Motors nach Anspruch 16, wobei die CPU (29) den Klopfbestimmungsindex auf der Basis der Verhältnisse erzielt, welche einen vorbestimmten Wert überschreiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.