Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an error correction file
Vertaling van "an error correction file" in Duits
eine Fehlerkorrektur-Datei
Write that medium as usual and create an error correction file for it.
Brennen Sie dann den ersten Datenträger wie gewohnt und erzeugen Sie eine Fehlerkorrektur-Datei davon.
Then perform these basic settings and create an error correction file from the image.
Nehmen Sie anschließend diese Grundeinstellungen vor und erzeugen Sie eine Fehlerkorrektur-Datei aus dem Abbild.
You need to create an error correction file because an already existing medium can not be augmented with error correction data.
Sie müssen eine Fehlerkorrektur-Datei erstellen, denn ein bereits bestehender Datenträger kann nicht mehr nachträglich mit Fehlerkorrektur-Daten erweitert werden.
This might come at a surprise, but it can not be guaranteed that an error correction file remains usable when it is stored on a defective medium - here is a explanation of the technical background.
Es mag überraschend klingen, aber es kann nicht sichergestellt werden, daß eine Fehlerkorrektur-Datei funktionsfähig bleibt, wenn sie auf einem beschädigten Datenträger gespeichert ist - hier werden die technischen Hintergründe erklärt.
Motivation: You want to write data to a medium and create an error correction file for it.
Motivation: Sie möchten einen Datenträger brennen und gleich dazu eine Fehlerkorrektur-Datei erstellen.
Pick the setting "ISO/UDF" (marked green) if you have an error correction file.
Nehmen Sie die Einstellung "ISO/UDF" (grüne Markierung) wenn Sie eine Fehlerkorrektur-Datei haben.
This can reduce the reading time by as much as 90 percent compared with a full read attempt, but does of course only work when an error correction file is available.
Dies kann die Bearbeitungszeit gegenüber einem vollständigen Einlese-Versuch um bis zu 90% verkürzen, erfordert aber natürlich, daß man die zugehörige Fehlerkorrektur-Datei zur Hand hat.
The image shown here contains 6245 unreadable sectors; error correction data is present by means of an error correction file.
Das hier gezeigte Abbild enthält 6245 unlesbare Sektoren; die Fehlerkorrektur-Informationen liegen in Form einer Fehlerkorrektur-Datei vor.
) You might also choose an augmented image using RS02 or RS03 instead of creating an error correction file.
) Oder Sie verwenden anstelle von Fehlerkorrektur-Dateien ein mit RS02 oder RS03 erweitertes Abbild.
For example creating an error correction file using the "normal" redundancy setting will take about 5 minutes for a 4GB sized DVD image and using standard hardware.
Für ein 4GB großes DVD-Abbild mit der Redundanz-Einstellung "normal" müssen Sie auf einem aktuellen Rechner ca. 5 Minuten einplanen.
Use these settings and read the medium as described in creating an image for making an error correction file.
Verwenden Sie die gleichen Grundeinstellungen und das gleiche Vorgehen wie beim Einlesen eines Datenträgers zum Erstellen einer Fehlerkorrektur-Datei.
However if you have created an error correction file for the old medium then you can keep it to protect the newly created medium.
Eine für den alten Datenträger erstellte Fehlerkorrektur-Datei können Sie mit dem neuen Datenträger weiter verwenden.
Use the same settings and steps as in reading a medium for creating an error correction file; however you can stop after the reading has finished as we do not need the error correction file.
Verwenden Sie die gleichen Grundeinstellungen und das gleiche Vorgehen wie beim Einlesen eines Datenträgers zum Erstellen einer Fehlerkorrektur-Datei. Allerdings brauchen wir nur die Abbild-Datei; es muss keine Fehlerkorrektur-Datei erzeugt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
