Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an error indication
Vertaling van "an error indication" in Duits
einer Fehleranzeige
eine Fehleranzeige
einem Fehlerhinweis
eines Fehleranzeigebits
The apparatus of claim 1 further including means (40) for sensing an error condition and means for providing an error indication (108).
Vorrichtung nach Anspruch 1 ferner mit Mitteln (40), zum Abfühlen eines Fehlerzustands und Mitteln zum Vorsehen einer Fehleranzeige (108).
The method of claim 3, further comprising the step of displaying an error indication in response to a detection of a slippage of said single drive cable (100) or a malfunction of said drive motor (102).
Verfahren nach Anspruch 3, das zusätzlich den Schritt einer Fehleranzeige ansprechend auf die Feststellung eines Rutschens des einzigen Antriebskabels (100) oder einer Fehlfunktion des Antriebsmotors (102) aufweist.
In an emergency, the dry-running protection feature switches the pump off; an error indication will light up.
Im Notfall schaltet der Trockenlaufschutz die Pumpe ab; eine Fehleranzeige leuchtet auf.
Procedure according to claim 1 characterized by the fact that it can only be measured if a coupling exists for the period of three measuring units and that an error indication is given, if the coupling exists for a shorter period of time.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine Messung nur dann durchgeführt wird, wenn mindestens eine Ankopplung für die Dauer von drei Meßtakten vorliegt und daß eine Fehleranzeige ausgegeben wird, wenn die Ankopplung nur für kürzere Zeit besteht.
The system of claim 4, wherein said I/O management means provides for checking the consistency of said I/O management information and said disc drive management information, and for displaying an error indication when an inconsistency is found.
Das System nach Anspruch 4, wobei das E/A-Verwaltungsmittel für die Überprüfung der Konsistenz der E/A-Verwaltungsinformationen und der Plattenlaufwerksverwaltungsinformationen sorgt und, wenn eine Inkonsistenz gefunden wird, für das Anzeigen einer Fehleranzeige sorgt.
A method according to Claim 19, wherein said step of generating a measure of channel quality comprises the step of generating at least one of an error indication, a CRC check result, an error rate estimate, and a signal to noise ratio estimate.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei der Schritt zum Erzeugen eines Maßes der Kanalqualität den Schritt zum Erzeugen wenigstens einer Fehleranzeige und/oder eines CRC-Überprüfungsergebnisses und/oder einer Fehlerratenabschätzung und/oder einer Signal-zu-Rauschverhältnis-Abschätzung umfasst.
The method as claimed in Claims 1 to 3 in which the path overhead comprises B3 bits for providing an error indication, the method including the step of correcting, as necessary, the error indication information carried in the B3 bits.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 3, bei welchem der Pfadzusatz B3-Bits umfasst, um eine Fehleranzeige bereitzustellen, wobei das Verfahren den Schritt beinhaltet, nötigenfalls die in den B3-Bits übertragenen Fehleranzeigeinformationen zu korrigieren.
Whether you have an error indication on the line or a stop causing downtime, we are there for you.
Ob Fehlermeldung, Ausfall oder Stillstand von Anlagen, wir sind für Sie da.
We also handle with cases which pass through the fully automated process but generate an error indication.
Bei uns erfolgt auch eine Bearbeitung von Fällen, welche die Dunkelverarbeitung durchlaufen, aber eine Fehlermeldung hervorrufen.
A method as claimed in claim 24, as dependent on claim 18, further comprising: detecting errors in received data frames; and generating an error indication bit for transmission.
Verfahren nach Anspruch 24 in Abhängigkeit von Anspruch 18, das ferner Folgendes aufweist: Detektieren von Fehlern in empfangenen Datenrahmen; und Erzeugen eines Fehleranzeigebits für die Übertragung.
A method as claimed in one of claims 26 to 28, characterized in that the input data is applied to the circuit inputs in a test mode until an error indication signal (f) occurs.
Verfahren nach einem der Ansprüche 26 bis 28, dadurch gekennzeichnet, dass in einem Testmodus die Schaltungseingänge so lange mit Eingangsdaten beaufschlagt werden, bis ein Fehleranzeigesignal (f) auftritt.
The apparatus according to claim 9, wherein the first switch retransmits a particular packet and all packets in sequence subsequent to the particular packet upon receipt of an error indication associated with said particular packet.
Die Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei der erste Switch ein bestimmtes Paket und sämtliche Pakete in Folge nachfolgend zu dem bestimmten Paket nach Empfang einer mit dem bestimmten Paket verknüpften Fehleranzeige neu übermittelt.
The method of claim 6 further characterized by the method of determining plating rate uncertainty, and posting an error indication when said plating rate uncertainty exceeds a predetermined value.
Das Verfahren nach Anspruch 6, weiter gekennzeichnet durch das Verfahren zur Bestimmung der Plattiergeschwindigkeitsunsicherheit und dadurch, daß eine Fehlermeldung erfolgt, wenn die genannte Plattiergeschwindigkeitsunsicherheit einen festgelegten Wert überschreitet.
Synoniemen voor an error indication in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 62 ms.
