Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an error message is generated
Vertaling van "an error message is generated" in Duits
wird eine Fehlermeldung generiert
eine Fehlermeldung erzeugt wird
eine Fehlermeldung generiert wird
If the file name is not valid, an error message is generated, and sqlcmd exits.
Wenn der Dateiname ungültig ist, wird eine Fehlermeldung generiert und sqlcmd beendet.
If the user name and password combination is incorrect, an error message is generated.
Wenn die Kombination aus Benutzername und Kennwort falsch ist, wird eine Fehlermeldung generiert.
The core of the invention is that an error message is generated, if the two temperatures vary inadmissibly much from each other.
Der Kern der Erfindung besteht nun darin, dass eine Fehlermeldung erzeugt wird, wenn die beiden Temperaturen unzulässig weit auseinander liegen.
A process according to one or more of the preceding claims, characterised in that the duration of the welding parameters during the welding is compared with a preset duration and that in the event of the overshooting of the preset duration an error message is generated.
Verfahren nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Zeitdauer des Anstehens der Schweißparameter während der Schweißung mit einer vorgegebenen Zeitdauer verglichen wird und daß bei Überschreitung der vorgegebenen Zeitdauer eine Fehlermeldung erzeugt wird.
Method according to one of Claims 6 to 8, characterised in that the switch status is verified at a time between the response times of the two comparators (11, 12) and an error message is generated if the switch is closed.
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalterzustand zu einem zwischen den Ansprechzeiten der beiden Vergleicher (11, 12) liegenden Zeitpunkt überprüft und bei geschlossenem Schalter eine Fehlermeldung generiert wird.
Method for security of data transmission according to Claims 1 to 9, characterized in that, if the result of the check is negative, an error message is generated and/or functions of the control units are interrupted.
Verfahren zur Sicherung der nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem negativen Ergebnis der Überprüfung eine Fehlermeldung generiert wird und/oder Funktionen der Steuereinheiten unterbrochen werden.
If the -U option is followed by more than one argument, an error message is generated and the program exits.
Werden nach der Option -U mehrere Argumente angegeben, wird eine Fehlermeldung generiert und das Programm beendet.
If a limit is configured, an error message is generated when a user attempts to launch an instance of the application that will exceed the configured limit.
Wenn ein Limit konfiguriert ist und ein Benutzer versucht, eine Anwendungsinstanz zu starten, durch die das Limit überschritten würde, wird eine Fehlermeldung generiert.
A method according to any one of claim 20-28, characterized in that an error message is generated when the power or the intensity of the emitted electromagnetic waves exceeds a predetermined value.
Verfahren gemäß irgendeinem der Ansprüche 20-28, dadurch gekennzeichnet, daß eine Fehlermeldung erzeugt wird, wenn die Stärke oder die Intensität der ausgesandten elektromagnetischen Wellen einen vorbestimmten Wert überschreitet.
Method according to one of the preceding claims, in which an error message is generated if at least one key validity information item (KEYV) is not present.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem falls mindestens eine Schlüsselgültigkeitsinformation (KEYV) nicht vorhanden ist eine Fehlermeldung erzeugt wird.
Method according to Claim 4, characterized by the fact that an error message is generated if the other predetermined values are not reached during the advance.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Fehlermeldung generiert wird, wenn die anderen festgelegten Werte während des Vorschiebens nicht erreicht werden.
If no active revision exists for the Agreement displayed, an error message is generated and you will be prompted to clear the data currently within the Agreement field.
Wenn für die angezeigte Vereinbarung keine gültige Version vorhanden ist, wird eine Fehlermeldung generiert, und Sie werden aufgefordert, die im Feld "Vereinbarung" angezeigten Daten auszublenden.
If any user in that Delivery Group now attempts to launch Alpha, an error message is generated, and Alpha is not launched because it would exceed the configured simultaneous application instance limit (15).
Versucht nun ein Benutzer in der Bereitstellungsgruppe, Alpha zu starten, wird eine Fehlermeldung generiert und Alpha wird nicht gestartet, da hierdurch das konfigurierte Limit von 15 überschritten würde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 55 ms.
