Vertaling van "an error message will display" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wird eine Fehlermeldung angezeigt
If a login is attempted without the option enabled, an error message will display.
Wenn eine Anmeldung ohne aktivierte Option versucht wird, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
If you attempt to use a name template that does not include the counter, an error message will display.
Wenn Sie versuchen, eine Namensvorlage zu verwenden, die keinen Zähler enthält, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
For any output error or if a 400-msec timer expires, an error message will display.
Bei jedem Aus- gabefehler oder wenn ein 400 Millisekunden-Timer abläuft, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
If there are any parsing errors in the file, an error message will display.
Treten in der -Datei Parserfehler auf, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
If you install a single-user copy of QuarkXPress on more than one computer, an error message will display, and all but one copy of the software will be disabled.
Wenn Sie ein Einzelanwenderexemplar von QuarkXPress auf mehr als einem Computer zu installieren versuchen, wird eine Fehlermeldung angezeigt und alle bis auf ein Exemplar der Software werden deaktiviert.
The URL you entered will now be blocked in Google Chrome, and an error message will display every time a user tries to access that particular website.
Die von Ihnen eingegebene URL wird jetzt in Google Chrome blockiert. Jedes Mal, wenn ein Benutzer versucht, auf diese bestimmte Website zuzugreifen, wird eine Fehlermeldung angezeigt.
If there is no transmitter connected to the HMX user station, an error message will display and you will be returned to the Appliance Selection Menu.
Wenn an die HMX Benutzerkonsole kein Transmitter angeschlossen ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt und die Anzeige kehrt zum Menü „Appliance Selection" zurück.
An error message will display if any files failed to export
Es wird eine Fehlermeldung angezeigt, wenn bei irgendeiner Datei der Export fehlschlägt.
Note that an error message will display if you have uploaded an incorrect file type.
Beachten Sie, dass, wenn ein falscher Dateityp hochgeladen wird, eine Fehlermeldung erscheint.
When pasting, an error message will display if there is not enough room to paste without moving the following clips.
Wenn Sie einfügen, erscheint eine Fehlermeldung, dass nicht genügend Platz zwischen den Clips ist.
If a member is given access to view an information page but does not have sufficient permission to see the page, then an error message will display when the member tries to view the page.
Hat ein Mitglied Lesezugriff auf eine Informationsseite, verfügt jedoch nicht über ausreichende Rechte zum Anzeigen der Seite, wird eine Fehlermeldung angezeigt, wenn das Mitglied versucht, die Seite anzuzeigen.
If the Composer detects any issues with a post, an error message will display below the preview.
Wenn der Verfasser irgendein Problem bei einem Beitrag erkennt, erscheint unter der Vorschau eine Fehlermeldung.
Such an item will print correctly, but if you attempt to modify it with QuarkXPress tools or commands, an error message will display.
Solche Objekte werden korrekt gedruckt, aber wenn Sie versuchen, sie mit Werkzeugen oder Befehlen von QuarkXPress zu bearbeiten, erscheint eine Fehlermeldung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.