Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an even more difficult task
Vertaling van "an even more difficult task" in Duits
eine noch schwierigere Aufgabe
The use of plants in modern design is an even more difficult task, because modern design requires clean lines and simplicity.
Die Verwendung von Pflanzen in modernem Design ist eine noch schwierigere Aufgabe, denn modernes Design erfordert klare Linien und Einfachheit.
You try not to betray his ideas and emotions, being conscious of having accepted an even more difficult task: that of ensuring the same life for his poetry in your language.
Du versuchst, seine Ideen und Gefühle nicht zu verraten, im Bewusstsein, eine noch schwierigere Aufgabe akzeptiert zu haben: die Lebendigkeit seiner Poesie in deiner Sprache zu gewährleisten.
Tamel's accounting staff, however, faced an even more difficult task.
Eine noch schwierigere Aufgabe erwartete aber die Tamel-Buchhaltung.
This time, the host came up with an even more difficult task.
Diesmal hatte sich der Gastgeber eine noch schwerere Aufgabe einfallen lassen.
an even more difficult task awaits you.
erwartet dich eine umso schwierigere Aufgabe.
In many ways, the integration into the normal day-to-day consciousness of an experience of the non-sequential eternal realm is an even more difficult task than the achieving of such an experience.
Auf viele Arten ist die Integration einer Erfahrung des nichtsequenziellen ewigen Reiches in das normale alltägliche Bewusstsein sogar ein schwierigeres Unterfangen als das Erreichen einer solchen Erfahrung.
If, within the framework of the WTO, we cannot agree to the free movement of goods, it seems that agreeing to the free movement of people is an even more difficult task, although these two issues are worlds apart.
Wenn wir uns innerhalb der WTO nicht auf den freien Warenverkehr verständigen können, dürfte es noch schwieriger sein, über den freien Personenverkehr Einigkeit zu erzielen, sind das doch zwei ganz verschiedene Welten.
If, within the framework of the WTO, we cannot agree to the free movement of goods, it seems that agreeing to the free movement of people is an even more difficult task, although these two issues are worlds apart.
Wenn wir uns innerhalb der WTO nicht auf den freien Warenverkehr verständigen können, dürfte es noch schwieriger sein, über den freien Personenverkehr Einigkeit zu erzielen, sind das doch zwei ganz verschiedene Welten.
In addition, external factors linked to economic crisis made the absorption of the funds an even more difficult task for Member States.
Darüber hinaus wurde die Inanspruchnahme der Mittel durch die Wirtschaftskrise und damit zusammenhängende externe Faktoren noch weiter erschwert.
An even more difficult task will be to develop plants that are able to clean up contaminated soils.
Noch schwieriger wird es sein, Pflanzen zu entwickeln, die kontaminierte Böden reinigen könnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 73 ms.
