Examples with "an existing code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An existing code of a large-eddy simulation (LES) model for the study of turbulent processes in the atmospheric and oceanic boundary layer has been completely recoded for use on massively parallel systems with distributed memory.
Für Untersuchungen turbulenter Prozesse in der atmosphärischen und ozeanischen Grenzschicht wurde ein bereits existierender LES-Code zur Nutzung auf massiv parallelen Systemen mit verteiltem Speicher vollständig neu implementiert.
If you get an error, click on "Try Again" and enter an existing code.
Erhalten Sie eine Meldung, können Sie auf "Wiederholen" klicken, um ein vorhandenes Kürzel einzugeben.
Given that NADIN has an existing code base, Infosys will try to leverage the same using tools.
Sofern für NADIN bereits eine Codebasis existiert, wird Infosys versuchen, diese unter Verwendung von Tools zu nutzen.
According to European Justice Commissioner Vera Jourova, that an existing code of conduct to counter hate speech could remain voluntary.
Laut der EU-Kommissarin für Justiz, Vera Jourova, könne ein bestehender Kodex, der sich gegen Hassrede richtet, weiterhin freiwillig bleiben
Associations and other bodies referred to in paragraph 2 of this Article which intend to prepare a code of conduct or to amend or extend an existing code shall submit the draft code, amendment or extension to the supervisory authority which is competent pursuant to Article 55.
Verbände und andere Vereinigungen gemäß Absatz 2 des vorliegenden Artikels, die beabsichtigen, Verhaltensregeln auszuarbeiten oder bestehende Verhaltensregeln zu ändern oder zu erweitern, legen den Entwurf der Verhaltensregeln bzw. den Entwurf zu deren Änderung oder Erweiterung der Aufsichtsbehörde vor, die nach Artikel 55 zuständig ist.
Associations and other bodies referred to in paragraph 2 of this Article which intend to prepare a code of conduct or to amend or extend an existing code shall submit the draft code, amendment or extension to the supervisory authority which is competent pursuant to Article 55.
Verbände und andere Vereinigungen gemäß Absatz 2 des vorliegenden Artikels, die beabsichtigen, Verhaltensregeln auszuarbeiten oder bestehende Verhaltensregeln zu ändern oder zu erweitern, legen den Entwurf der Verhaltensregeln bzw. den Entwurf zu deren Änderung oder Erweiterung der Aufsichtsbehörde vor, die nach Artikel 55 zuständig ist.
While making web browsers interpret code as strict is easy (just add 'use strict'; at the top of your source code), transitioning an existing code base to strict mode requires a bit more work.
Während es einfach ist, im Web-Browser zum Strict mode zu wechseln (es genügt, die Zeile "use strict"; am Anfang des Quellcodes hinzufügen), ist etwas mehr Arbeit erforderlich, um bestehenden Code für strict mode umzusetzen.
It can be integrated into an existing code by extending it as follows.
The sorts of questions I generally get asked at this point involve how best to implement a particular piece of functionality, how to correctly make use of an existing code library, how to go about tracking down a particular bug, and so on.
Generell werde ich an diesem Punkt gefragt, wie am besten eine bestimmte Funktionalität in den Code eingebaut werden soll, wie man eine existierende Programmbibliothek richtig nutzt, wie man am besten an einen bestimmten Bug herangehen sollte und so weiter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.