Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an existing programme
Vertaling van "an existing programme" in Duits
ein bestehendes Programm
eines bestehenden Programms
We will also weigh your suitability as a teacher and the extent to which you could apply instead to an existing programme.
Dabei gewichten wir auch Ihre Eignung als Lehrer und den Grad, in welchem Sie sich stattdessen für ein bestehendes Programm bewerben könnten.
Why you believe there is a need for a new trainer that cannot be met by an existing programme
Weshalb glauben Sie, dass ein neuer Lehrer nötig ist und warum ein bestehendes Programm das nicht leisten kann
Or do you need an extra special something for an existing programme?
Oder benötigen Sie für Ihr bestehendes Programm den letzten Schliff?
It must be added that no project can be financed outside an existing programme with a corresponding budget line.
Hier sei noch hinzugefügt, dass Projekte nur im Rahmen eines laufenden Programms, für das eine entsprechende Haushaltslinie eingerichtet wurde, finanziert werden können.
The proposal aims at continuing the implementation of an existing programme and therefore has no impact on operational and administrative appropriations and on human resources.
Der Vorschlag dient der Fortführung eines bestehenden Programms und hat daher keine Auswirkungen auf operative Mittel, Verwaltungsmittel und Personal.
Some people have been asking why we need to extend an existing programme when we could set up a new one.
Verschiedentlich wurde gefragt, warum man ein bereits bestehendes Programm erweitere, anstatt ein neues Programm aufzustellen.
If you want to take advantage of an existing programme, for example a sports broadcast, a historical event or a popular news programme, all you have to do is set up a television.
Falls Sie ein existierendes Programm für sich nutzen wollen, zum Beispiel eine Sportübertragung, ein historisches Event oder die allseits beliebte Tagesschau, genügt es, einen Fernseher aufzustellen.
The additional resources will be allocated to one or more dedicated separate priority axes within an existing programme or programmes through a request for amendment of the programme or programmes concerned or to a new dedicated programme through the preparation and submission of a new operational programme.
Die zusätzlichen Mittel werden einer oder mehreren spezifischen Prioritätsachsen innerhalb eines oder mehrerer bestehender Programme durch ein Änderungsersuchen zum betreffenden Programm bzw. den betreffenden Programmen oder durch die Ausarbeitung und Vorlage eines neuen operationellen Programms zugewiesen.
A process and device are disclosed for reprogramming an existing programme code (10) by means of a reprogrammer (20) that examines the programme code (10) and derives therefrom object specifications for one or several objects.
Vorrichtung und Verfahren zur Umprogrammierung eines bestehenden Programmcodes (10) mit Hilfe eines Umprogrammierers (20), der den Programmcode (10) untersucht und daraus Objektspezifikationen für ein oder mehrere Objekte erzeugt.
SKF offers a spare parts alignment, rationalization and optimization programme to identify and address problems or audit an existing programme.
SKF bietet ein Ersatzteilplanungs-, Rationalisierungs- und Optimierungsprogramm an, das Störungen analysiert und beseitigt oder ein Instandhaltungsprogramme prüft.
The Community legislator and the budgetary authority can, however, decide to adopt a new programme or to widen the scope of an existing programme.
Der Gemeinschaftsgesetzgeber und die Haushaltsbehörde können jedoch beschließen, ein neues Programm ins Leben zu rufen oder den Geltungsbereich eines bestehenden Programms zu erweitern.
Those donations are part of an existing programme of Swiss-Bulgarian cooperation.
Diese Sachspenden sind Teil eines Kooperationsprogramms zwischen Bulgarien und der Schweiz.
Or are you in need of modifications to an existing programme to meet local regulations, or interested in a performance test?
Sie wünschen eine Programmadaption, um die lokalen Regularien zu erfüllen oder interessieren sich für den Performance Test?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an existing programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 54 ms.
