We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein erweitertes Programm
einem erweiterten Programm
ein großes Rahmenprogramm
erweitertem Programm
ein umfassendes Programm
A randomly selected subgroup will subsequently take part in an extended program that includes an ultrasound examination of the heart and abdominal fat, a fitness test, hearing and smell tests, an eye examination and a whole-body MRI.
Eine zufällig ausgewählte Gruppe erhält zudem ein erweitertes Programm, das u.a. eine Ultraschalluntersuchung des Herzens und des Bauchfetts, einen Fitnesstest, Hör- und Riechtests, eine Augenuntersuchung und ein Ganzkörper-MRT umfasst.
In parallel to "alien matter", an extended program also takes place in different locations across Berlin.
Parallel zu alien matter findet ebenfalls ein erweitertes Programm an verschiedenen Orten in Berlin statt.
It is ideal for the single student or intern on an extended program.
This year the symposium presents itself with an extended program: In addition to lectures by world-leading experts, interviews and a panel discussion will take place for the first time.
Dieses Jahr präsentiert sich das Symposium mit einem erweiterten Programm: Neben Vorträgen von weltweit führenden Experten finden erstmals auch Interviews und eine Podiumsdiskussion statt.
As the start city, Koblenz will host the Deutschland Tour for two days, because the day before the race actually starts, the team presentation will be held, as well as an extended program with Expo and kids' races in the Rhineland-Pfalz city.
Als Startort wird Koblenz die Deutschland Tour über zwei Tage willkommen heißen, denn am Tag vor dem eigentlichen Rennen wird bereits die Teampräsentation und ein großes Rahmenprogramm mit Expo und Kinder-Rennen in der rheinland-pfälzischen Großstadt veranstaltet.
But not only the sports events fascinate, the X Festival Munich is also offering an extended program - from music and film to "Cultural Elements" with Bavarian specialties and artists. In 1972 the park was conceived as a sports facility for the Olympic Summer Games.
Neben den Wettbewerben ist auf dem X Fest Munich inmitten der Showacts ein großes Rahmenprogramm geboten - von Musik, über Film bis hin zu Kultur im Rahmen der „Cultural Elements" mit bayerischen Spezialitäten und Künstlern.
The long collaboration with Santini as an extended program is created in a new design.
Durch die lange Zusammenarbeit mit Santini ist so ein erweitertes Programm im neuen Design entstanden.
Among other things you can expect a trip to the Italian speaking area, an extended program about Italy, culinary highlights - experience the cuisine of Italy,
Es erwartet Sie unter anderem ein Ausflug in den italienischen Sprachraum, ein erweitertes Programm zum Thema Italien, kulinarische Highlights - die Küche Italiens erleben,
This already offers an extended program with approved sensors according to TA-Luft, QAL1 and BImSchV for particle and dust emission measurement.
Hierdurch können wir Ihnen bereits jetzt ein erweitertes Programm mit eignungsgeprüften Sensoren (TA-Luft, QAL1 und BImSchV) zur Partikel- und Staubemissionsmessung anbieten.
In the next year the third ROOFRIDGE TEAM four-fight will take place, then with an extended program.
After the successful, albeit rainy World Championships for pair horses this past September, the organization is now turning their focus to the following edition of the competition and are offering an extended program.
Nach der erfolgreichen, aber verregneten Zweispänner-Weltmeisterschaft Ende September fokussiert sich der Ausrichter jetzt mit voller Energie auf die nächste Ausgabe, bei der ein erweitertes Programm geboten wird.
For New Year's we have prepared for you an exceptional New Year's Eve Mozart Gala Dinner with an extended program and a six-course gala dinner.
Für das neue Jahr haben wir für Sie eine außergewöhnliche Silvester Mozart Gala-Dinner mit einem erweiterten Programm und einem Sechs-Gang-Galadinner vorbereitet haben.
Beside the possibilities to swim recently described, there is also an extended program of sports which was not possible for us to use conpletely.
Neben den Gelegenheiten zum Schwimmen, die wir eben beschrieben haben, kommt noch ein umfangreiches Sportprogramm hinzu, das wir gar nicht komplett nutzen konnten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.