Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
an external programming device
Vertaling van "an external programming device" in Duits
ein externes Programmiergerät
einem externen Programmiergerät
Changes must be "carried" to the door components by means of an external programming device.
Änderungen müssen über ein externes Programmiergerät zu den Türkomponenten "getragen" werden.
For programming/ reprogramming of the control unit an external programming device is provided which is connected via a serial interface with the control unit.
Zum Programmieren/Umprogrammieren des Steuergeräts ist ein externes Programmiergerät vorgesehen, das über eine serielle Schnittstelle mit dem Steuergerät verbunden ist.
The invention relates to an electronic circuit which is arranged in an external programming device and is used for the non-contact programming of a switching circuit to be programmed.
Die Anmeldung betrifft eine elektronische Schaltung, welche in einem externen Programmiergerät angeordnet ist und zur berührungslosen Programmierung eines zu programmierenden Schaltkreises dient.
A device according to claim 14, wherein the data port (446) comprises means to transfer program instructions from an external programming device to the processor (32).
Vorrichtung nach Anspruch 14, wobei der Datenport (440) Mittel zum Übertragen von Programmanweisungen von einem externen Programmiergerät zu dem Prozessor (32) umfasst.
In particular, the invention relates to a system and method for quick start of a microprocessor-based system, such as an external programming device to the data acquisition and programming a cardiac rhythm management device.
Insbesondere betrifft die Erfindung ein System und ein Verfahren zum Schnellstart eines mikroprozessorgestützten Systems, wie beispielsweise ein externes Programmiergerät zum Datenerfassen und Programmieren eines Herz-Rhythmus-Steuergerätes.
The invention relates to an external programming device for an implant, comprising a receiver for receiving data vis-a-vis the implant and a display unit with a control unit for the repesentation of signals underlying said data.
Die Erfindung betrifft ein externes Programmiergerät für ein Implantat mit einer Empfangseinheit zum Empfangen von Daten seitens des Implantats sowie mit einer Anzeige mit Ansteuereinheit, die zur Darstellung von den empfangenen Daten zugrundeliegenden Signalen ausgebildet sind.
Provided for programming the non-volatile memory (14) of the control unit (10) is an external programming device (11) which is connected to the control unit (10) by a serial-transfer line (12).
Für die Programmierung des nichtflüchtigen Speichers (14) des Steuergerätes (10) ist ein externes Programmiergerät (11) vorgesehen. Das externe Programmiergerät (11) ist über eine serielle Übertragungsleitung (12) mit dem Steuergerät (10) verbunden.
Other parameters can be programmed by using an external programming device called 'PTM' that is connected to the unit through the programming input port.
Über einen Programmiereingang der Messanzeige können über ein externes Programmiergerät PTM noch weitere Parameter programmiert werden.
3 The programming/ reprogramming of the storage means 2 of the control device 1 via an external programming device 5, for example.
Die Programmierung/Umprogrammierung der Speichereinrichtung 2 des Steuergeräts 1 erfolgt über ein externes Programmiergerät 5, das bspw. über eine serielle Schnittstelle mit dem Steuergerät 1 verbunden ist.
In addition to a data communication in the MICS band programmable implantable medical devices often allow a near-field communication with the communicating, for example, an external programming device to the implantable medical device via an alternating magnetic field (H-field).
Neben einer Datenkommunikation im MICS-Band erlauben programmierbare implantierbare medizinische Geräte häufig auch eine Nahfeldkommunikation bei der beispielsweise ein externes Programmiergerät mit dem implantierbaren medizinischen Gerät über ein magnetisches Wechselfeld (H-Feld) kommuniziert.
An external programming device (10) is used for the programming.
Für die Programmierung wird ein externes Programmiergerät (10) verwendet.
For example, reprogramming is effected or retrieval of data of the medical implant with the aid of an external programming device with a programming head that is placed on the skin of the patient to the position of the medical implant.
Beispielsweise erfolgt eine Neuprogrammierung bzw. Abfrage von Daten des medizinischen Implantats mit Hilfe eines Progammiergerätes mit einem Programmierkopf, der auf die Haut des Patienten über der Position des medizinischen Implantats gelegt wird.
an ex ternal device designed interface, it is also excluded out also, that is carried out by connecting an external programming device to the wrong interface, a programming error.
Durch Vorsehen von nur einer einzigen zum Anschluß eines ex ternen Gerätes ausgelegten Schnittstelle ist es darüber hin aus auch ausgeschlossen, daß durch Anschluß eines externen Programmiergerätes an eine falsche Schnittstelle eine Fehl programmierung erfolgt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 46 ms.
