Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an external screwthread
Vertaling van "an external screwthread" in Duits
einem Außengewinde
A field device accoreding to claim 2 or 3, characterised in that the screw connection is embodied as a tube having an external screwthread (28) and cored conductors are passed through the tube.
Feldgerät nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubverbindung als ein Rohr mit einem Außengewinde (28) realisiert ist, und durch das Rohr Aderleitungen geführt sind.
An injection anchor system according to claims 2 to 5, characterised in that the anchor body is provided with an external screwthread and the cap and the ring are provided with a corresponding internal screwthread.
Einspritzankersystem nach den Ansprüchen 2-5, dadurch gekennzeichnet, daß der Ankerkörper mit einem Außengewinde ausgestattet ist, und die Kappe und der Ring mit dementsprechendem Innengewinde versehen sind.
A device according to either one of claim 1 and claim 14 characterised in that said body comprises connecting nozzles (80) each provided with an external screwthread (84) at its end portion.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper Anschlussstücke (80) aufweist, wovon jedes in seinem Endabschnitt mit einem Außengewinde (84) versehen ist.
A device according to claims 13 and 14 characterised in that the sleeve (24) has an internal screwthread (27) which acts on the shank (8) in the region of an external screwthread (28).
Vorrichtung nach Anspruch 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (24) ein den Schaft (8) im Bereich eines Außengewindes (28) beaufschlagendes Innengewinde (27) aufweist.
A returnable container as claimed in claim 19, characterized in that an external screwthread (24;34;44) is provided on the open side of the container for screwing on or applying a screw top or another positive connection, optionally a bayonet closure.
Mehrweg-Behälter gemäß Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß an der geöffneten Seite des Behälters ein Außengewinde (24; 34; 44) für das Verschrauben oder Anbringen mit einem Schraubdeckel oder einer anderen formschlüssigen Verbindung, gegebenenfalls einem Bajonettverschluß vorgesehen ist.
A cartridge according to claim 5, wherein the screw cap (12) has an internal screwthread which engages an external screwthread formed on the holder (2).
Kartusche nach Anspruch 5, wobei der Schraubdeckel (12) ein internes Schraubengewinde hat, das in ein am Halter (2) gebildetes externes Schraubengewinde eingreift.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an external screwthread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
