Vertaling van "an extremely slow process" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein äußerst langsamer Prozess
This is because evolution is an extremely slow process and changes in our diet have outpaced changes in our genetic make-up.
Die Evolution ist ein äußerst langsamer Prozess und die menschliche Ernährungsweise hat sich viel schneller geändert als das menschliche Genom.
Here, the security of the transmission is not a critical application, and since corrosion is an extremely slow process, it is not time-critical.
Auch hier ist die Übertragungssicherheit für den Betrieb der Anlage unbedeutend, und - da Korrosion ein äußerst langsamer Prozess ist - ebenfalls nicht Echtzeit-kritisch.
Because the concepts of the two time-spaces differ, in another dimension the formation of your thoughts is seen as an extremely slow process.
Denn die Begriffe der zwei Zeit-Räume sind nicht gleich; von den anderen Räumen aus betrachtet, ist das Entstehen deiner Gedanken ein äußerst langsamer Prozess.
The erosion of the rocks still continues, though this is an extremely slow process.
Die Erosion der Felsen setzt sich weiterhin fort, auch wenn das äußerst langsam geschieht.
This is since pioneers understood that without sharp tools, the building processed would be an extremely slow process.
Denn Pioniere haben verstanden, dass das verarbeitete Gebäude ohne scharfe Werkzeuge ein extrem langsamer Prozess wäre.
As soil formation is an extremely slow process, soil can be considered essentially as a non-renewable resource.
Da die Bodenbildung ein extrem langsamer Prozess ist, müssen Böden im Wesentlichen als nicht erneuerbare Ressource betrachtet werden.
For 20 years, I have been hearing that this proportion should be reduced, but this is an extremely slow process.
Schon seit zwanzig Jahren höre ich, dieser Anteil müsse sinken, das aber geht überaus zögerlich vonstatten.
For the development of a group [page] 365 of forms, all of which have descended from some one progenitor, must have been an extremely slow process; and the progenitors must have lived long ages before their modified descendants.
Denn die Entwicklung einer Gruppe von Formen, die alle von einem Stammvater herrühren, muss nicht nur selbst ein sehr langsamer Process gewesen sein, sondern auch die Stammform muss schon sehr lange vor ihren abgeänderten Nachkommen gelebt haben.
Because the concepts of the two time-spaces differ, in another dimension the formation of your thoughts is seen as an extremely slow process.
Weil der Begriff der Zeit in beiden Welträumen ganz verschieden ist, sieht einer in dem anderen Raum, daß dein Denken in einem äußerst langsamen Prozeß entsteht.
As soil formation and regeneration is an extremely slow process, soil is considered a non-renewable resource.
Innerhalb der Zeitspanne eines Menschenlebens kann der Boden als nicht erneuerbare Ressource angesehen werden.
Because the concepts of the two time-spaces differ, in another dimension the formation of your thoughts is seen as an extremely slow process.
Von anderen Räumen aus betrachtet ist die Entstehung deiner Gedanken ein äußerst langsamer Prozess.
For 20 years, I have been hearing that this proportion should be reduced, but this is an extremely slow process.
Schon seit zwanzig Jahren höre ich, dieser Anteil müsse sinken, das aber geht überaus zögerlich vonstatten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.