Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
an image data processing method
Vertaling van "an image data processing method" in Duits
Ein Bilddatenverarbeitungsverfahren
An image data processing method according to claim 6, characterized in that the content of the input image data is concentrated in said selected portion.
Ein Bilddatenverarbeitungsverfahren gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Inhalt der Eingangsbilddaten in dem ausgewählten Teil konzentriert ist.
An image data processing method according to claim 1, characterized in that in said steps 3 to 5 each sequence yields to a unique result.
Ein Bilddatenverarbeitungsverfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in den Schritten 3 bis 5 jede Sequenz ein eindeutiges Ergebnis ergibt.
An image data processing method according to claim 8, characterized in that said thresholding function uses a histogram of the color content of a processed document page in order to decide what the best threshold value for the document is.
Ein Bilddatenverarbeitungsverfahren gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwellwertbestimmungsfunktion ein Histogramm des Farbgehalts einer verarbeiteten Dokumentenseite verwendet, um zu entscheiden, welcher der beste Schwellwert für das Dokument ist.
An image data processing method according to claim 1, characterized in that said steps 5 and 6 specify, for each layer, which kind of data to process and how to process the input image data within.
Ein Bilddatenverarbeitungsverfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Schritte 5 und 6 für jede Schicht festlegen, welche Art Daten zu verarbeiten ist und wie die Eingangsbilddaten in derselben zu verarbeiten sind.
An image data processing method according to claim 1, characterized in that said repository comprises a re-mapping function selecting a portion of the input image data and distributing or re-scaling the information contained in such portion over the all image data space.
Ein Bilddatenverarbeitungsverfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Depot eine Umabbildungsfunktion umfasst, die einen Teil der Eingangsbilddaten auswählt und die in einem solchen Teil enthaltenen Informationen über den gesamten Bilddatenraum hinweg verteilt oder neu skaliert.
An image data processing method in accordance with claim 1, wherein said second step is performed per partial region having a prescribed width in the subscanning direction.
Bilddatenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 1, bei welchem der zweite Schritt pro Teilbereich mit einer bestimmten Breite in der Nebenabtastrichtung durchgeführt wird.
An image data processing method in accordance with claim 4, wherein said value of said background parameter is employed in common for each orginal.
Bilddatenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 4, bei welchem der Wert des Hintergrundparameters gemeinsam für alle Vorlagen verwendet wird.
An image data processing method in accordance with claim 1, wherein said background component is removed from said first image data through a shading correction of said first image data.
Bilddatenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 1, bei welchem die Hintergrundkomponente aus den ersten Bilddaten über eine Schattierungskorrektur der ersten Bilddaten entfernt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 82 ms.
