Vertaling van "an image-processing program" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einem Bildverarbeitungsprogramm
It's the equivalent of blurring the bitmap in an image-processing program before applying it as a material map.
Diese Option entspricht der Unschärfefunktion in einem Bildverarbeitungsprogramm, die vor der Anwendung als Material-Map aufgerufen wird.
A recording medium having an image-processing program recorded therein in a computer readable manner, said image-processing program, when running on a computer, causing said computer to implement the steps of the image-processing method according to claim 6.
Aufzeichnungsmedium mit einem Bildverarbeitungsprogramm, das darin maschinenlesbar aufgezeichnet ist, wobei das Bildverarbeitungsprogramm, wenn es auf einem Rechner läuft, den Rechner die Schritte des Bildverarbeitungsverfahrens nach Anspruch 6 implementieren lässt.
If you use a texture map with the Skylight, you should use an image-processing program to thoroughly blur the map before using it.
Wenn Sie zusammen mit dem Himmelslicht ein Textur-Map verwenden, sollten Sie das Map vor der Anwendung mithilfe eines Bildbearbeitungsprogramms in starkem Maße unscharf machen.
You can do the pre-blurring in an image-processing program or with the Material Editor Coordinates rollout Blur and Blur Offset settings.
Sie können die Vorberechnung der Unschärfe in einem Bildbearbeitungsprogramm oder im Material-Editor im Rollout "Koordinaten" mit den Einstellungen "Unschärfe" und "Unschärfeabstand" ausführen.
This format is particularly suitable, because this way you can get several photos - which have been copied next to each other with an image-processing program - printed on one poster at the same time.
Das Format bietet sich deshalb an, weil Sie so auf einem Poster gleich mehrere zuvor im Bildbearbeitungsprogramm nebeneinander kopierte Fotos abziehen lassen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.