Vertaling van "an information processing method according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An information processing method according to claim 8, including the step of displaying each of said hand-written characters on a display means (1) in a real time manner.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 8, mit dem Schritt, daß jedes der Handschriftzeichen auf einer Anzeigeeinrichtung (1) in Real-Zeit angezeigt wird.
An information processing method according to claim 9, wherein the instruction indicating the replacement of said cartridge comprises an instruction by a keyboard or a mouse.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 9, wobei die das Ersetzen der Patrone anzeigende Anweisung eine Anweisung durch eine Tastatur oder eine Maus umfasst.
An information processing method according to claim 31, wherein voice is used at said second execution step to issue a notification.
Informationsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 31, bei dem in dem zweiten Ausführungsschritt Sprache verwendet wird, um eine Benachrichtigung auszugeben.
An information processing method according to claim 1, comprising recognising an input pattern by using the prepared classification tree.
Informationsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 1, mit dem Schritt Erkennen eines Eingangsmusters unter Verwendung des ausgebildeten Klassifikationsbaumes.
An information processing method according to claim 9, wherein the transmitting step comprises transmitting print data to an ink jet printer.
Informationsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 9, wobei der Übertragungsschritt ein Übertragen von Druckdaten an einen Tintenstrahldrucker umfasst.
An information processing method according to claim 54, wherein at said designation step, whether a substance of an object to be processed is to be stored is determined for each operation.
Informationsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 54, bei dem der Benennungsschritt bestimmt, ob ein Inhalt eines zu verarbeitenden Gegenstands für jede Operation zu speichern ist.
An information processing method according to claim 20, wherein either of reading and printing a document, or both is possible at said processing step.
Informationsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 20, bei dem entweder das Lesen oder das Drucken eines Dokuments oder beides im Verarbeitungsschritt möglich ist.
An information processing method according to claim 24, wherein the determination step comprises determining a filing destination in accordance with the results of the analysis at the analysis step.
Informationsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 24, wobei der Bestimmungsschritt ein Bestimmen eines Ablageziels gemäß den Ergebnissen der Analyse in dem Analyseschritt umfasst.
An information processing method according to claim 36, wherein said associated information includes information concerning a location of execution of an operation.
Informationsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 36, bei dem die zugehörige Information eine Information bezüglich eines Ortes des Ausführens einer Operation enthält.
An information processing method according to claim 28 or 29, further comprising the step of reproducing the recorded information by applying a bias voltage.
Informationsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 28 oder 29, das des weiteren den Schritt der Wiedergabe der aufgezeichneten Informationen durch Anlegen einer Vorspannung umfasst.
An information processing method according to claim 26, wherein said additional process is a process for sending a notification that an output process has been performed.
Informationsverarbeitungsverfahren nach Anspruch 26, bei dem der zusätzliche Prozeß ein Prozeß zum Senden einer Benachrichtigung dahingehend ist, daß ein Ausgabeprozeß durchgeführt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.