Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an initialisation phase
Vertaling van "an initialisation phase" in Duits
einer Initialisierungsphase
eine Initialisierungsphase
der Initialisierungsphase
Bus system according to claim 2, characterised in that the addresses of the bar code readers (1) are allocated during an initialisation phase.
Bussystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Adressen den Barcodelesegeräten (1) während einer Initialisierungsphase zugewiesen werden.
A device as claimed in any one of the claims 1 to 6 characterised in that said message generator (3) is provided for producing said fourth message during an initialisation phase following a start-up of said device.
Kommunikationseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Nachrichtengenerator (3) dazu ausgebildet ist, die vierte Nachricht während einer Initialisierungsphase anschließend an die Inbetriebnahme der Einrichtung zu erzeugen.
Method according to claim 7 or 8, characterised in that after resetting of a target temperature an initialisation phase, which causes the predetermined target heating current, for ascertaining the heating voltage is started.
Verfahren nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Neueinstellung einer Soll-Temperatur eine Initialisierungsphase zur Ermittlung der Heizspannung gestartet wird, welche den vorgegebenen Soll-Heizstromes verursacht.
Method according to one of claims 1 to 6, - wherein an initialisation phase is carried out at the start of the method and - wherein the initialisation phase is carried out using an error-proof transmission medium.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, - bei dem zu Beginn des Verfahrens eine Initialisierungsphase durchgeführt wird, und - bei dem die Initialisierungsphase über ein fehlersicheres Übertragungsmedium erfolgt.
During an initialisation phase, this information is transmitted to a central communication device (4) in which it is stored for access by a control and monitoring device (1) which thus can automatically add this information to its control and monitoring surface.
Während einer Initialisierungsphase werden diese Informationen in eine zentrale Kommunikationseinrichtung (4) übertragen, in der sie für einen Zugriff einer Bedien- und Beobachtungseinrichtung (1) abgespeichert werden. Diese kann so die Informationen automatisch ihrer Bedien- und Beobachtungsoberfläche hinzufügen.
The first selection round is divided into an initialisation phase and an admission phase, while the second and third rounds are divided into a development phase and an admission phase.
Die erste Auswahlrunde ist in eine Initialisierungsphase und eine Aufnahmephase gegliedert, die zweite und dritte Runde jeweils in eine Ausbauphase und eine Aufnahmephase.
A method according to claim 7 wherein convergence of the iterative gradient descent process is only sought once during an initialisation phase.
Verfahren gemäß Anspruch 7, wobei die Konvergenz des iterativen Gradientensenkungsverfahrens nur einmal während einer Initialisierungsphase gesucht wird.
Method according to one of the preceding Claims, characterised in that in an initialisation phase the maximum for the envelopes of the oscillation group is determined and the preferred value (S) is set at half the maximum.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, in einer Initialisierungsphase das Maximum der Einhüllenden der Schwingungsgruppe ermittelt und der Vorzugswert (S) auf die Hälfte des Maximums gesetzt wird.
Interface unit according to one of Claims 11 to 13, wherein the allocation table is generated during an initialisation phase.
Anschalteinheit nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei die Zuordnungstabelle während einer Initialisierungsphase erzeugt wird.
Method according to claim 2, characterised in that the masking step (ET1) is performed during an initialisation phase (ET0, ET1) of the method.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Verdeckungsschritt (ET1) während einer Initialisierungsphase (ET0, ET1) des Verfahrens erfolgt.
When using IMU integration, an initialisation phase is required when the IMU is first connected to the VBOX after being set up.
Bei Nutzung der IMU-Integration ist eine Initialisierungsphase erforderlich, wenn die IMU erstmalig erst nach Einrichtung an die VBOX angeschlossen wird.
An active vibration control system as claimed in any preceding claim wherein said adaptive response filter means (14,70) comprises an array of filters each having a plurality of first coefficients (C lmj) which are adjusted adaptively during an initialisation phase of operation of said system.
Aktives Vibrationskontrollsystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die adaptive Antwortfiltervorrichtung (14, 70) ein Feld von Filtern aufweist, die jeweils eine Vielzahl von ersten Koeffizienten (C lmj) haben, die adaptiv eingestellt werden während einer Initialisationsphase des Systembetriebs.
After the auxiliary voltage has been applied, the device will enter an initialisation phase lasting a few seconds.
Nach dem Anlegen der Betriebsspannung befindet sich das Gerät einige Sekunden lang in der Initialisierungsphase.
Synoniemen voor an initialisation phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
