Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an inner unity
Vertaling van "an inner unity" in Duits
eine innere Einheit
eine innerliche Einheit
We are convinced that all humanity forms an inner unity.
Wir sind davon überzeugt, dass die gesamte Menschheit eine innere Einheit bildet.
It is certainly not easy to create casing that encircles a pillar that also displays an inner unity.
In der tat ist es nicht leicht, ein um einen Pfeiler herumreichendes Gehäuse zu schaffen, das eine innere Einheit aufweist.
Through these variations an inner unity emerges, a unity of the body that constitutes the indestructible nucleus of Chéreau's work.
Durch diese Variationen tritt eine innere Einheit hervor, die Einheit des Körpers, die die unzerstörbare Heimstatt von Chéreau darstellt.
It has to show that what the intellect keeps strictly separated is actually an inner unity.
Sie hat zu zeigen, daß das, was der Verstand in strenger Trennung festhält, eigentlich eine innerliche Einheit ist.
And so the physical nature, the soul and the spirit were looked upon as an inner unity, an inner totality in earthly man.
So sah man eine innerliche Einheit, eine innerliche Totalität für den irdischen Menschen in dem Physischen und in dem Psychischen, in dem Spirituellen.
What then brought men together for a common effort was the vivid consciousness of an inner unity, which had its roots in the community-that invisible unity which is not imposed on the individual from without, but is the natural result of his social experience.
Was die Menschen damals zum gemeinsamen Werke zusammenführte, war das lebendige Bewußtsein innerer Verbundenheit, das in der Gemeinschaft wurzelte und jene unsichtbare Einheit schuf, die dem Einzelwesen nicht von außen her aufgezwungen wurde, sondern das natürliche Ergebnis seines sozialen Empfindens war.
"This plan of revelation is realized by deeds and words having an inner unity."
„Das Offenbarungsgeschehen ereignet sich in Tat und Wort, die innerlich miteinander verknüpft sind."
Thus, Ulrike Hofmann-Schuell always merges both her newly covered issues of jewelry design with her multileveled artistic, social and spiritual activities to achieve an inner unity which finds its most beautiful expression in her jewelry making.
So verbinden sich für Ulrike Hofmann-Schüll die immer wieder neu angedachten Fragen der Schmuckgestaltung mit den vielschichtigen Tätigkeiten im Künstlerischen, Sozialen und Karitativen zu einer inneren Einheit, die ihren schönsten Ausdruck in der Schmuckgestaltung gefunden hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an inner unity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 39 ms.
