Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an insert according
Vertaling van "an insert according" in Duits
Einsatz nach
Einlage nach
An insert according to claim 1 or claim 2, which is formed by sequential moulding.
Einsatz nach Anspruch 1 oder 2, der durch aufeinanderfolgende Formgebungsvorgänge hergestellt ist.
An insert according to claim 11 in which the body consists of sound-absorbing foam material.
Einsatz nach Anspruch 11, bei dem der Körper aus Schall absorbierendem Schaummaterial besteht.
An insert according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insert is arranged with the axial position of the securing screw running parallel to the direction of opening the mould.
Einsatz nach einem oder mehreren der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz mit parallel zur Öffnungsrichtung der Form verlaufender Achslage der Befestigungsschraube angeordnet ist.
An insert according to any of claims 1 to 4, characterised in that it is coated with a discontinuous thermoadhesive layer.
Einsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dab er mit einer unterbrochenen thermoadhäsiven Schicht überzogen ist.
An insert according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insert, which has its end face having the access opening to the hollow, may be sealed against an opposite surface by means of the closing movement of the mould halves.
Einsatz nach einem oder mehreren der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz mit seiner die Zugangsöffnung der Höhlung aufweisenden Stirnfläche durch die Schließbewegung der Formhälften an einer Gegenfläche abdichtbar ist.
An insert according to any preceding claim characterised in that the first, second and third members (12,14,16) are rigid.
Einsatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das erste, das zweite und das dritte Element (12, 14, 16) starr sind.
An insert according to claim 9 wherein said portion further from the cutting edge has a width that decreases with distance from the inner end of said front face.
Einsatz nach Anspruch 9, worin genannter, von der Schneidkante weiter entfernt liegender Abschnitt eine Breite aufweist, die mit zunehmendem Abstand vom inneren Ende genannter vorderer Stirnseite abnimmt.
An insert according to either claim 1 or 2, characterised in that the fabric substrate (2) is a knitted or woven fabric with an open structure.
Einsatz nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dab das Textilsubstrat (2) ein Strick oder ein Gewebe mit offenem Gewebebild ist.
An insert according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insert is constructed to be embedded in a cutout (18) in the wall of the mould.
Einsatz nach einem oder mehreren der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Einsatz zum Einlassen in eine Ausnehmung (18) der Wand der Form ausgestaltet ist.
An insert according to claim 1 or 2, wherein the aluminum alloy die casting is a cylinder block for an internal combustion engine and the insert is a cast iron cylinder liner.
Einsatz nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Aluminiumlegierung-Druckgußteil ein Zylinderblock für eine Verbrennungskraftmaschine ist und der Einsatz ein Gußeisenzylindereinsatzstück ist.
An insert according to any of the claims 1-4, characterized in that the forward end of the insert is provided with side cutting edges (36a, 36b), which converge rearwardly to an intermediate position along the insert.
Einsatz nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere Ende des Einsatzes mit Seitenschneidkanten (36a, 36b) versehen ist, die nach hinten bis zu einer Zwischenposition entlang des Einsatzes aufeinanderzulaufen.
An insert according to any one of claims 7 to 12, wherein said end portion (52) has slots communicating with said bore, which slots (52) radiate from the bore in spaced relationship.
Einsatz nach einem der Ansprüche 7 bis 12, bei dem der Endteil (52) mit der Bohrung kommunizierende Schlitze aufweist, die in beabstandeter Anordnung von der Bohrung verlaufen.
An insert according to claim 1, characterized in that the frame (82) has two cheeks (84, 86) which leave a slot (88) therebetween and in which the receiving bores (92, 94) are formed.
Einsatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen (82) zwei Wangen (84, 86) enthält, die zwischen sich einen Schlitz (88) belassen und in die die Aufnahmebohrungen (92, 94) eingearbeitet sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an insert according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 102 ms.
