Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an insert having
Vertaling van "an insert having" in Duits
eine Einlage mit
A dynamic damper according to claim 6, wherein said mass member (19-92) constitutes an insert having an elastic coating on the inner and outer surface respectively, which is molded integrally with said fixing members (11,91) and said elastic members (13-93).
Dynamischer Dämpfer nach Anspruch 6, bei dem das Masseteil (19-92) eine Einlage mit jeweils einer Beschichtung auf der Innen- und Außenfläche bildet, die mit den Befestigungsteilen (11-91) und den elastischen Teilen (13-93) in einem Stück geformt ist.
Boiler with an insert having cups in the gas tube
Kessel mit Verdrängungskörper mit Schalen im Rauchgasrohr
The method as claimed in any of claims 29 to 34, comprising inserting an insert having at least one heel element and a forefoot pad positioned inwardly from adjacent borders of the sole so as to permit encapsulation in thereof in the sole.
Verfahren nach einem der Ansprüche 29 bis 34, welches das Einbringen eines Einsatzes, welcher mindestens ein Hackenelement und ein Vorderfußkissen, einwärts (inwardly) von benachbarten Rändern der Sohle angebracht, umfasst, um die Einkapselung in der Sohle zu erlauben.
A depth control device as claimed in claim 14 wherein the rocker arm includes an insert having an opening through which the drive shaft passes and which has an inner periphery complementary in shape to an outer periphery of the drive shaft.
Eine Tiefensteuerungsvorrichtung nach Anspruch 14, worin der Kipphebel einen Einsatz umfasst, der eine Öffnung aufweist, durch die die Antriebswelle hindurchgeht und die einen inneren Umfang aufweist, dessen Form komplementär zu einem äußeren Umfang der Antriebswelle ist.
A method according to one of claims 14 to 16, characterized in that an insert having an overdimension in the range from 2 to 8%, especially 3 to 5% of the diameter of the insert in its installed state, is used.
Verfahren nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein Einsatz mit einer Übergröße verwendet wird, die im Bereich von 2 bis 8 , insbesondere 3 bis 5 des Durchmessers des Einsatzes im eingebauten Zustand liegt.
Bearing assembly with an insert having a coefficient of thermal expansion higher than that of the housing
Lagereinheit mit einem Einsatz, dessen thermischer Ausdehnungs-Koeffizient grösser ist als der des Gehäuses
The application is characterized in that an insert having a friction surface is arranged in the main part, said friction surface having significantly better tribological properties than the main part.
Die Anmeldung zeichnet sich dadurch aus, dass in dem Grundkörper ein Einlegeteil mit einer Reibfläche angeordnet ist, die deutlich bessere tribologische Eigenschaften als der Grundkörper aufweist.
An endoscopic instrument system according to claim 1, wherein said portion is a portion of said endoscope shaft which is provided with an insert having said non-circular cross-sectional shape.
Endoskopisches Instrumentensystem nach Anspruch 1, wobei der Abschnitt ein Abschnitt des Endoskopschafts ist, der mit einem Einsatz versehen ist, der die unrunde Querschnittform hat.
Device according to claim 8, characterized in that an insert having a slot Direction credit meter is locked against a debiting of the stake.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein einen Spieleinsatz aufweisender Guthabenzähler gegen ein Abbuchen des Spieleinsatzes gesperrt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor an insert having in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 39 ms.
